Chinese Girls - Wang Chung translation in French

Chinese Girls

(Jack hues)

A star is shining
Into my eyes
It will not fall
A star is wise
Across the harbor
Perfumed hills
The silent waters
And all is still
Oh yeah

Chinese girls stand, see right through you
Chinese girls can sway
Chinese girls will melt your heart

And take your breath away
Chinese girls would dance with god
Chinese girls don't care
Put their hands around their heads
And through their chinese hair

She is not moving
She does not talk
Birds in her hair
Where she walks
And when she gazes
There's a pearl
I will not forget
My chinese girl

Filles chinoises

(Jack hues)

Une étoile brille
Dans mes yeux
Elle ne tombera pas
Une étoile est sage
Au-delà du port
Collines parfumées
Les eaux silencieuses
Et tout est calme
Oh oui

Les filles chinoises se tiennent debout, te voient à travers
Les filles chinoises peuvent se balancer
Les filles chinoises vont faire fondre ton cœur

Et te couper le souffle
Les filles chinoises danseraient avec Dieu
Les filles chinoises ne s'en soucient pas
Elles mettent leurs mains autour de leur tête
Et à travers leurs cheveux chinois

Elle ne bouge pas
Elle ne parle pas
Des oiseaux dans ses cheveux
Là où elle marche
Et quand elle regarde
Il y a une perle
Je n'oublierai pas
Ma fille chinoise