Chinese Girls - Wang Chung translation in Russian

Chinese Girls

(Jack hues)

A star is shining
Into my eyes
It will not fall
A star is wise
Across the harbor
Perfumed hills
The silent waters
And all is still
Oh yeah

Chinese girls stand, see right through you
Chinese girls can sway
Chinese girls will melt your heart

And take your breath away
Chinese girls would dance with god
Chinese girls don't care
Put their hands around their heads
And through their chinese hair

She is not moving
She does not talk
Birds in her hair
Where she walks
And when she gazes
There's a pearl
I will not forget
My chinese girl

Китайские девушки

(Джек Хьюз)

Звезда сияет,
Смотря в мои глаза.
Она не упадет,
Звезда мудра.
Через гавань,
Благоухающие холмы.
Безмолвные воды,
И всё спокойно.
О, да.

Китайские девушки видят тебя насквозь,
Китайские девушки могут очаровать,
Китайские девушки растопят твое сердце

И заставят тебя потерять голову.
Китайские девушки танцевали бы с богом,
Китайским девушкам все равно.
Они запускают руки в свои волосы,
В свои китайские волосы.

Она не двигается,
Она не говорит.
Птицы в ее волосах,
Там, где она ходит.
И когда она смотрит,
Там жемчужина.
Я не забуду
Мою китайскую девушку.