Lyrics and translation Wang Chung - Everybody Have Fun Tonight (Rikky Disco Club Edit)
We
drove
a
million
miles
On
a
conduit
un
million
de
miles
To
be
with
you
tonight
Pour
être
avec
toi
ce
soir
So
if
you're
feeling
low
Alors
si
tu
te
sens
mal
Turn
up
your
radio
Monte
le
volume
de
ta
radio
The
words
we
use
are
strong
Les
mots
que
nous
utilisons
sont
forts
They
make
reality
Ils
créent
la
réalité
So
turn
the
music's
on
Alors
allume
la
musique
Oh,
baby
dance
with
me,
yeah
Oh,
bébé,
danse
avec
moi,
oui
Rip
it
up,
rip
it
up
Déchire-le,
déchire-le
Move
it
down
to
the
ground,
yeah
Descends-le
au
sol,
oui
Rip
it
up,
rip
it
up
Déchire-le,
déchire-le
And
get
out
what's
inside
of
you
Et
fais
sortir
ce
qu'il
y
a
en
toi
'Cause
everybody
have
(Wang
Chung)
Parce
que
tout
le
monde
s'amuse
(Wang
Chung)
Everybody
have
Tout
le
monde
s'amuse
Everybody
Wang
Chung
tonight
(everybody,
yeah)
Tout
le
monde
Wang
Chung
ce
soir
(tout
le
monde,
oui)
Everybody
have
Tout
le
monde
s'amuse
Around
the
world
Autour
du
monde
Spread
the
word
Répands
la
parole
Everybody
Wang
Chung
tonight
Tout
le
monde
Wang
Chung
ce
soir
Deep
in
the
world
tonight
Au
plus
profond
du
monde
ce
soir
Our
heartbeats
safe
and
sound
Nos
battements
de
cœur
sont
sûrs
et
sains
I'll
hold
you
so
close
Je
te
tiendrai
si
près
Just
let
yourself
go
down
Laisse-toi
simplement
aller
Rip
it
up,
rip
it
up
Déchire-le,
déchire-le
Move
it
down
to
the
ground,
yeah
Descends-le
au
sol,
oui
Rip
it
up,
rip
it
up
Déchire-le,
déchire-le
And
get
out
what's
inside
of
you
Et
fais
sortir
ce
qu'il
y
a
en
toi
'Cause
everybody
have...
Parce
que
tout
le
monde
s'amuse...
'Cause
everybody
have...
Parce
que
tout
le
monde
s'amuse...
(Wang
Chung,
Wang
Chung,
Wang
Chung,
Wang
Chung)
(Wang
Chung,
Wang
Chung,
Wang
Chung,
Wang
Chung)
Everybody
have
(Wang
Chung)
Tout
le
monde
s'amuse
(Wang
Chung)
Everybody
have
Tout
le
monde
s'amuse
Everybody
Wang
Chung
tonight
(everybody,
yeah)
Tout
le
monde
Wang
Chung
ce
soir
(tout
le
monde,
oui)
Everybody
have
Tout
le
monde
s'amuse
Around
the
world
Autour
du
monde
Spread
the
word
Répands
la
parole
Everybody
Wang
Chung
tonight
Tout
le
monde
Wang
Chung
ce
soir
(Wang
Chung)
(Wang
Chung)
Everybody
have
(Wang
Chung)
Tout
le
monde
s'amuse
(Wang
Chung)
Everybody
have
Tout
le
monde
s'amuse
Everybody
Wang
Chung
tonight
(everybody,
yeah)
Tout
le
monde
Wang
Chung
ce
soir
(tout
le
monde,
oui)
Everybody
have
Tout
le
monde
s'amuse
Around
the
world
Autour
du
monde
Spread
the
word
Répands
la
parole
Everybody
have
(Wang
Chung)
Tout
le
monde
s'amuse
(Wang
Chung)
(Wang
Chung)
(Wang
Chung)
(Wang
Chung)
(Wang
Chung)
Rate the translation
1
Everybody Have Fun Tonight (Orchestral Extended Remix)
2 Everybody Have Fun Tonight (Rikky Disco Club Edit)
3 Everybody Have Fun Tonight (Orchestral Version)
4 Everybody Have Fun Tonight (Beats Remix)
5 Everybody Have Fun Tonight (Rikky Disco Remix)
6 Everybody Have Fun Tonight (Diskette Remix)
7 Everybody Have Fun Tonight (Brassapella)
8 Everybody Have Fun Tonight (Orchestral Instrumental)
2 Everybody Have Fun Tonight (Rikky Disco Club Edit)
3 Everybody Have Fun Tonight (Orchestral Version)
4 Everybody Have Fun Tonight (Beats Remix)
5 Everybody Have Fun Tonight (Rikky Disco Remix)
6 Everybody Have Fun Tonight (Diskette Remix)
7 Everybody Have Fun Tonight (Brassapella)
8 Everybody Have Fun Tonight (Orchestral Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.