Fun Tonight: The Early Years - Wang Chungtranslation in German
(Hues
/ Feldman)
(Hues
/ Feldman)
Deep
in
the
world
tonight
Tief
in
der
Welt
heut'
Nacht
Our
heart
beats
safe
and
sound
Unser
Herz
schlägt
sicher
und
fest
Let
those
who
want
to
fight
Lass
die,
die
streiten
wollen
Just
let
yourself
go
down
Lass
dich
einfach
fallen
Everybody
have
fun
tonight
Alle
habt
Spaß
heut'
Nacht
Everybody
have
fun
tonight
Alle
habt
Spaß
heut'
Nacht
Everybody
Wang
Chung
tonight
Alle
Wang
Chung
heut'
Nacht
Everybody
have
fun
tonight
Alle
habt
Spaß
heut'
Nacht
Everybody
gotta
hold
so
tight
Alle
müsst
euch
fest
halten
Everybody
loves
someone
Jeder
liebt
irgendwen
Everybody
have
fun
Jeder
hab
Spaß
We'll
dance
in
every
room
Wir
tanzen
in
jedem
Raum
We'll
dance
out
in
the
snow
Wir
tanzen
im
Schnee
I'll
hold
you
so
close
Ich
halt
dich
ganz
nah
Everyone,
let's
go
Kommt
alle,
los
geht's
Everybody
have
fun
tonight
Alle
habt
Spaß
heut'
Nacht
Everybody
have
fun
tonight
Alle
habt
Spaß
heut'
Nacht
Everybody
be
one
tonight
Alle
seid
eins
heut'
Nacht
Everybody
have
fun
tonight
Alle
habt
Spaß
heut'
Nacht
Wanna
go
out
with
your
friends
tonight
Willst
mit
Freunden
heut'
ausgeh'n
Everybody
gotta
feel
all
right
Jeder
muss
sich
gut
fühl'n
Everybody
have
fun
Jeder
hab
Spaß
I'll
drive
a
million
miles
Ich
fahr'
'ne
Million
Meilen
To
be
with
you
tonight
Um
bei
dir
zu
sein
heut'
Nacht
So
if
you're
feeling
low
Wenn
du
dich
down
fühlst
Turn
up
the
radio
Dreh
das
Radio
laut
Everybody
have
fun
tonight
Alle
habt
Spaß
heut'
Nacht
Everybody
have
fun
tonight
Alle
habt
Spaß
heut'
Nacht
Gonna
get
someone
tonight
Find'
heut'
Nacht
noch
jemanden
Everybody
have
fun
tonight
Alle
habt
Spaß
heut'
Nacht
Everybody
gonna
find
someone
Jeder
findet
noch
jemanden
Gotta
dance
on
the
moon
and
the
sun
Tanz
auf
dem
Mond
und
der
Sonne
Gotta
have
some
good
time
fun
Haben
wir
gute
Zeit
voll
Spaß
And
everybody
Und
alle
Everybody
have
fun
tonight
Alle
habt
Spaß
heut'
Nacht
Everyone
Jeder
Everybody
have
fun
tonight
Alle
habt
Spaß
heut'
Nacht
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.