Lyrics and translation Wang Chung - Space Junk (Wang Chung '97)
Yeah
Ouais
Drifting
on
the
spaceway
Dérive
sur
la
voie
spatiale
By
the
Betelgeuse
Hotel
Près
de
l'hôtel
Bételgeuse
Mapping
out
constellations
Cartographier
les
constellations
Of
the
place
I
know
so
well
De
l'endroit
que
je
connais
si
bien
Sifting
through
the
system
Filtrer
le
système
For
the
piece
that
knows
my
name
Pour
la
pièce
qui
connaît
mon
nom
Endlessly
I
listen
Je
suis
à
l'écoute
sans
fin
In
the
master
game
Dans
le
jeu
principal
Welcome
to
my
world
Bienvenue
dans
mon
monde
(Welcome
to
my
world)
(Bienvenue
dans
mon
monde)
Welcome
to
my
only
world
Bienvenue
dans
mon
seul
monde
(Welcome
to
my
only
world)
(Bienvenue
dans
mon
seul
monde)
It
is
full
of
space
junk
Il
est
plein
de
déchets
spatiaux
But
your
words
are
coming
through
Mais
tes
mots
me
parviennent
I'm
riding
on
the
space
junk
Je
suis
sur
les
déchets
spatiaux
And
it's
bringing
me
to
you
Et
ça
m'amène
à
toi
Bringing
me
to
you
M'amène
à
toi
Through
the
tenth
dimension
À
travers
la
dixième
dimension
To
the
certainties
beyond
Vers
les
certitudes
au-delà
Dreamily
in
attention
Rêveusement
en
attention
And
the
sub-atomic
bomb
Et
la
bombe
subatomique
Machine
that
spins
within
me
Machine
qui
tourne
en
moi
And
the
spirit
that
drives
me
on
Et
l'esprit
qui
me
pousse
Searching
for
an
answer
À
la
recherche
d'une
réponse
Welcome
to
my
world
Bienvenue
dans
mon
monde
(Welcome
to
my
world)
(Bienvenue
dans
mon
monde)
Welcome
to
my
only
world
Bienvenue
dans
mon
seul
monde
(Welcome
to
my
only
world)
(Bienvenue
dans
mon
seul
monde)
My
head
is
full
of
space
junk
Ma
tête
est
pleine
de
déchets
spatiaux
But
your
words
are
getting
through
Mais
tes
mots
me
parviennent
I'm
riding
on
the
space
junk
Je
suis
sur
les
déchets
spatiaux
And
it's
bringing
me
to
you
Et
ça
m'amène
à
toi
Bringing
me
to
you,
yeah
M'amène
à
toi,
ouais
It's
bringing
me
to
you,
yeah,
yeah
oh
M'amène
à
toi,
ouais,
ouais
oh
Sitting
on
the
space
junk
Assis
sur
les
déchets
spatiaux
What
am
I
to
do?
Que
dois-je
faire
?
I'm
riding
on
the
space
junk
Je
suis
sur
les
déchets
spatiaux
And
it's
bringing
me
to
you
Et
ça
m'amène
à
toi
My
head
is
full
of
space
junk
Ma
tête
est
pleine
de
déchets
spatiaux
But
your
words
are
getting
through
Mais
tes
mots
me
parviennent
I'm
riding
on
the
space
junk
Je
suis
sur
les
déchets
spatiaux
And
it's
bringing
me
to
you
Et
ça
m'amène
à
toi
It's
bringing
me
to
you
M'amène
à
toi
It's
bringing
me
to
you
M'amène
à
toi
It's
bringing
me
to
you
M'amène
à
toi
Rate the translation
Album
20th Century Masters: The Millennium Collection - Best of Wang Chung date of release
14-07-2009
Attention! Feel free to leave feedback.