Straight From My Heart - Wang Chungtranslation in Russian
And
turn
the
lights
down
low,
И
приглуши
свет,
And
take
it
easy
Расслабься,
Help
me
make
it
through
the
night,
well
Помоги
мне
пережить
эту
ночь,
The
look
in
your
eyes
tonight
Твой
взгляд
сегодня
ночью
Kills
me
completely
Убивает
меня
наповал,
Cuts
me
deeply
like
a
knive
Режет
меня
глубоко,
как
нож.
I
thought
you'd
understand
Я
думал,
ты
поймешь,
I
need
a
helping
hand
Мне
нужна
помощь,
And
I
can
make
it
on
my
own
И
я
могу
справиться
сам,
But
you
can
take
it
Но
ты
можешь
принять
это
Straight
from
my
heart
Прямо
из
моего
сердца
Comes
a
love
so
untrue
Исходит
такая
неискренняя
любовь,
Straight
from
my
heart
Прямо
из
моего
сердца
I
can't
help
loving
you
Я
не
могу
не
любить
тебя,
And
can't
you
see
that
love
is
blind.
Разве
ты
не
видишь,
что
любовь
слепа?
Oh
yes
it
is
О,
да,
это
так.
You've
been
talking
Ты
говорила,
You've
been
talking
Ты
говорила
In
the
heat
of
the
night
В
пылу
ночи,
You've
been
telling
me
Ты
говорила
мне,
Everything's
gonna
be
alright,
yeah
Что
все
будет
хорошо,
да,
DonÂ't
whisper
to
a
stranger
Не
шепчи
незнакомцу
Or
your
brand
new
friends
Или
своим
новым
друзьям,
Just
open
up
your
heart
Просто
открой
свое
сердце,
Open
up
and
let
me
in
Откройся
и
впусти
меня.
I
thought
you'd
understand
Я
думал,
ты
поймешь,
Why
I
need
a
helping
hand
Почему
мне
нужна
помощь,
And
I
can
make
it
on
my
own,
yeah
И
я
могу
справиться
сам,
да,
But
you
can
take
it
Но
ты
можешь
принять
это
Straight
from
my
heart
Прямо
из
моего
сердца
Comes
a
love
so
untrue
Исходит
такая
неискренняя
любовь,
Straight
from
my
heart
Прямо
из
моего
сердца
I
can't
help
loving
you
Я
не
могу
не
любить
тебя,
Don't
close
your
eyes
Не
закрывай
глаза,
Can't
you
see
that
love
is
blind.
Разве
ты
не
видишь,
что
любовь
слепа?
Why
do
you
tell
me
lies
Зачем
ты
мне
лжешь?
You
keep
me
up
all
night
Ты
не
даешь
мне
спать
всю
ночь,
Thinking
things
ain't
right
Думая,
что
все
не
так,
Oh
I
wanna
hold
you
tight,
baby
О,
я
хочу
крепко
обнять
тебя,
малышка,
All
through
the
night
Всю
ночь
напролет,
Yeah,
hey
Да,
эй,
Can't
you
see
that
love
is
blind
Разве
ты
не
видишь,
что
любовь
слепа?
Oh,
yes
it
is
О,
да,
это
так.
Turn
the
lights
down
low,
Приглуши
свет,
And
take
it
easy
Расслабься,
Help
me
make
it
through
the
night
Помоги
мне
пережить
эту
ночь,
Yes
you
can,
yes
you
can
Да,
ты
можешь,
да,
ты
можешь,
The
look
in
your
eyes
tonight
Твой
взгляд
сегодня
ночью
Fills
me
completely
Наполняет
меня
полностью,
Cuts
me
deeply
like
a
knive,
yeah
Режет
меня
глубоко,
как
нож,
да.
Straight
from
my
heart
Прямо
из
моего
сердца
Comes
a
love
so
untrue
Исходит
такая
неискренняя
любовь,
Straight
from
my
heart
Прямо
из
моего
сердца
Just
can't
help
loving
you
Просто
не
могу
не
любить
тебя,
Straight
from
my
heart
Прямо
из
моего
сердца
Comes
a
love
so
untrue
Исходит
такая
неискренняя
любовь,
Don't
close
your
eyes
Не
закрывай
глаза,
Can't
you
see
that
love
is
blind.
Разве
ты
не
видишь,
что
любовь
слепа?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.