Wang Chung - Tall Trees In a Blue Sky - translation of the lyrics into German

Tall Trees In a Blue Sky - Wang Chungtranslation in German




Tall Trees In a Blue Sky
Hohe Bäume im blauen Himmel
Tall trees in a blue sky
Hohe Bäume im blauen Himmel
Stand together don't ask why
Stehen zusammen, frag nicht warum
Stretch up to the blue sky
Strecken sich dem Himmel entgegen
Pierce that ceiling if you try
Durchbrechen die Decke, wenn du es versuchst
You say these feelings do not last
Du sagst, diese Gefühle halten nicht
I am gonna prove you wrong
Ich werde dich vom Gegenteil überzeugen
You say our future's in the past
Du sagst, unsere Zukunft liegt in der Vergangenheit
But I am gonna turn you on
Aber ich werde dich begeistern
You on
Dich begeistern
Bright leaves in the sunshine
Helle Blätter im Sonnenschein
Pick me up when I feel down
Heben mich, wenn ich niedergeschlagen bin
Deep freeze if we don try
Erstarrung, wenn wir es nicht versuchen
Seems like we go round and round
Scheint, als drehen wir uns im Kreis
You say a dream will not last
Du sagst, ein Traum hält nicht
I am gonna prove you wrong
Ich werde dich vom Gegenteil überzeugen
You say our future's in the past
Du sagst, unsere Zukunft liegt in der Vergangenheit
But I am gonna turn you on
Aber ich werde dich begeistern
Yeah, alright
Ja, alles klar
You and me could last forever
Du und ich könnten für immer bestehen
If only we could stand together like
Wenn wir nur zusammenhalten könnten wie
Tall trees (tall trees) in a blue sky
Hohe Bäume (hohe Bäume) im blauen Himmel
Like tall trees (tall trees) in a blue sky
Wie hohe Bäume (hohe Bäume) im blauen Himmel
It's a deep freeze (a deep freeze) if we don't try
Es erstarrt (es erstarrt), wenn wir es nicht versuchen
Big man in a blue tie
Großer Mann mit blauer Krawatte
Tells you things must be this way
Sagt dir, die Dinge müssen so sein
Tall tree when the man dies
Hoher Baum, wenn der Mann stirbt
Haven't heard a word he say
Hat kein Wort von ihm gehört
You say these feelings do not last
Du sagst, diese Gefühle halten nicht
I am gonna prove you wrong
Ich werde dich vom Gegenteil überzeugen
You say our future's in the past
Du sagst, unsere Zukunft liegt in der Vergangenheit
But I am gonna turn you on
Aber ich werde dich begeistern
I am gonna turn you on
Ich werde dich begeistern
I am gonna turn you on
Ich werde dich begeistern
I am gonna turn you on
Ich werde dich begeistern
Yeah, alright
Ja, alles klar
You and me could last forever
Du und ich könnten für immer bestehen
If only we could stand together like
Wenn wir nur zusammenhalten könnten wie
Tall trees (tall trees) in a blue sky (in a blue sky)
Hohe Bäume (hohe Bäume) im blauen Himmel (im blauen Himmel)
It's a deep freeze (it's a deep freeze) if we don't try (if we don't try)
Es erstarrt (es erstarrt), wenn wir es nicht versuchen (wenn wir es nicht versuchen)
Like tall trees (tall trees) in a blue sky (in a blue sky)
Wie hohe Bäume (hohe Bäume) im blauen Himmel (im blauen Himmel)
It's a deep freeze (a deep freeze) when the bombs fly (when the bombs fly)
Es erstarrt (es erstarrt), wenn die Bomben fliegen (wenn die Bomben fliegen)
Tall trees (tall trees) in a blue sky (in a blue sky)
Hohe Bäume (hohe Bäume) im blauen Himmel (im blauen Himmel)
It's a deep freeze (a deep freeze) if we don't try (if we don't try)
Es erstarrt (es erstarrt), wenn wir es nicht versuchen (wenn wir es nicht versuchen)
Like tall trees (tall trees)
Wie hohe Bäume (hohe Bäume)





Writer(s): Nicholas Laurence Feldman, Jack Hues


Attention! Feel free to leave feedback.