Lyrics and translation Wang Chung - The Waves

The Waves

Working at your job all day
Sends the time spinning away
Watch TV from half past six
Cook, make love and pick up sticks
But you can feel the waves crash on the beach
At night
At night

Books you read can sublimate
Music seems to dissipate
And maybe just a bottle of wine
And a couple of smokes and you'll be fine

But you feel the waves crash on the beach
At night
You can hear the waves crash on the beach
At night

Your lover lies beside you fast asleep
The moonlight falls upon the tears you weep
And you read the waves crash on the beach
At night, oh at night

So all you really need is love
Love to give, receive above
And then the waves will soothe your heart
Your one true love will never part

True love (is the answer to everything
True love is the answer true love is the thing)
True love (is the answer to everything
True love is the answer true love is the thing)

And we will lie together both asleep
The moonlight will provide the tears we weep
And as we breathe the waves crash on the beach
At night
And as we breathe the waves crash on the beach
At night
I'll be

At night

Волны

Работаю весь день,
Время улетает словно птица.
Смотрю телевизор с половины седьмого,
Готовлю, люблю тебя и убираю дом.
Но я чувствую, как волны разбиваются о берег,
Ночью,
Ночью.

Книги, которые я читаю, могут возвысить,
Музыка словно рассеивается.
И, может быть, бутылка вина,
И пара сигарет, и мне станет хорошо.

Но я чувствую, как волны разбиваются о берег,
Ночью.
Я слышу, как волны разбиваются о берег,
Ночью.

Ты лежишь рядом со мной, крепко спишь,
Лунный свет падает на мои слезы.
И я представляю, как волны разбиваются о берег,
Ночью, о, ночью.

Так что всё, что мне действительно нужно, это любовь,
Любовь, чтобы дарить, получать свыше.
И тогда волны успокоят моё сердце,
Моя единственная настоящая любовь никогда не уйдет.

Настоящая любовь (это ответ на все,
Настоящая любовь - это ответ, настоящая любовь - это главное).
Настоящая любовь (это ответ на все,
Настоящая любовь - это ответ, настоящая любовь - это главное).

И мы будем лежать вместе, оба уснувшие,
Лунный свет осветит наши слезы.
И пока мы дышим, волны разбиваются о берег,
Ночью.
И пока мы дышим, волны разбиваются о берег,
Ночью.
Я буду

Ночью.