Lyrics and translation Wang Chung - Wait

Wait

Street corners seem designed to lie in wait
For a chance to get involved in lovers' fate
This one seems as good as any I've seen
So wait here with me until six-fifteen

I'm waiting for you but you're very late
I know you'll come anyway
And I can hardly wait

Evidently, there's a difficulty
I know you'll come anyway
And I can hardly wait
I can hardly wait, wait

I see you approaching, you're the eyes of the crowd
The traffic and people, God, they're all so loud
But in a couple of moments they will all disappear
Because we're ever so close when we're ever so near

I'm waiting for you but you're very late
I know you'll come anyway
And I can hardly wait

Evidently, there's a difficulty
I know you'll come anyway
And I can hardly wait
I can hardly wait, wait

Punctuality was never much to me
Being yourself is the main thing
Forget about the time, forget about the time
Being yourself is the main thing

The main thing, the main thing
The main thing, love

Forget about the time

I'm waiting for you but you're very late
I know you'll come anyway
And I can hardly wait

Evidently, there's a difficulty
I know you'll come anyway
And I can hardly wait
I can hardly wait

I can hardly wait
I can hardly wait
I can hardly wait
I can hardly wait

I can hardly wait
(I can hardly wait)
I can hardly wait
(I can hardly wait)

I can hardly wait
(I can hardly wait)
I can hardly wait
(I can hardly wait)

Ожидание

Уличные углы словно созданы для засад,
Чтобы вмешиваться в судьбы влюбленных пар.
Этот уголок так же хорош, как и все остальные,
Так что постой здесь со мной до шести пятнадцати.

Я жду тебя, но ты очень опаздываешь,
Я знаю, ты все равно придешь.
И я с трудом могу дождаться.

Очевидно, возникли какие-то трудности,
Я знаю, ты все равно придешь.
И я с трудом могу дождаться.
Я с трудом могу дождаться, дождаться.

Я вижу, как ты приближаешься, ты – свет очей в толпе,
Транспорт и люди, Боже, они такие шумные.
Но через пару мгновений они все исчезнут,
Потому что мы так близки, когда мы так рядом.

Я жду тебя, но ты очень опаздываешь,
Я знаю, ты все равно придешь.
И я с трудом могу дождаться.

Очевидно, возникли какие-то трудности,
Я знаю, ты все равно придешь.
И я с трудом могу дождаться.
Я с трудом могу дождаться, дождаться.

Пунктуальность никогда не была для меня важна,
Быть собой – вот главное.
Забудь о времени, забудь о времени,
Быть собой – вот главное.

Главное, главное,
Главное, любовь.

Забудь о времени.

Я жду тебя, но ты очень опаздываешь,
Я знаю, ты все равно придешь.
И я с трудом могу дождаться.

Очевидно, возникли какие-то трудности,
Я знаю, ты все равно придешь.
И я с трудом могу дождаться.
Я с трудом могу дождаться.

Я с трудом могу дождаться.
Я с трудом могу дождаться.
Я с трудом могу дождаться.
Я с трудом могу дождаться.

Я с трудом могу дождаться.
(Я с трудом могу дождаться.)
Я с трудом могу дождаться.
(Я с трудом могу дождаться.)

Я с трудом могу дождаться.
(Я с трудом могу дождаться.)
Я с трудом могу дождаться.
(Я с трудом могу дождаться.)