Lyrics and translation 旺褔 - Goodbye My Friend
終於真的要說聲再見
Finally,
I
really
have
to
say
goodbye
有些東西好像要不見
It
seems
like
some
things
are
about
to
disappear
變成回憶
變成照片
變成了那一年
Become
memories,
become
photos,
and
become
that
year
終於真的要說聲再見
Finally,
I
really
have
to
say
goodbye
等到我們下次再見面
Until
the
next
time
we
see
each
other
again
大聲的說
Say
it
out
loud
好久不見
不知道要等多久
Long
time
no
see,
I
don't
know
how
long
I'll
have
to
wait
再見啦
我知道我們會再見面
Goodbye,
I
know
we
will
meet
again
再一起繼續熬夜
一起吃宵夜
Together
again
to
continue
staying
up
late,
to
have
supper
together
晴天雨天什麼天
我們天天聊天
Sunny
day,
rainy
day,
whatever
day,
we
chat
everyday
一起過美國時間
Staying
up
to
the
same
timezone
as
America
together
終於真的要說聲再見
Finally,
I
really
have
to
say
goodbye
有些東西好像要不見
It
seems
like
some
things
are
about
to
disappear
變成回憶
變成照片
變成了那一年
Become
memories,
become
photos,
and
become
that
year
終於真的要說聲再見
Finally,
I
really
have
to
say
goodbye
等到我們下次再見面
Until
the
next
time
we
see
each
other
again
大聲的說
Say
it
out
loud
好久不見
不知道要等多久
Long
time
no
see,
I
don't
know
how
long
I'll
have
to
wait
再見啦
我知道我們會再見面
Goodbye,
I
know
we
will
meet
again
再一起繼續熬夜
一起吃宵夜
Together
again
to
continue
staying
up
late,
to
have
supper
together
晴天雨天什麼天
我們天天聊天
Sunny
day,
rainy
day,
whatever
day,
we
chat
everyday
一起過美國時間
Staying
up
to
the
same
timezone
as
America
together
再見啦
我知道我們會再見面
Goodbye,
I
know
we
will
meet
again
再一起繼續熬夜
一起吃宵夜
Together
again
to
continue
staying
up
late,
to
have
supper
together
晴天雨天什麼天
我們天天聊天
Sunny
day,
rainy
day,
whatever
day,
we
chat
everyday
一起過美國時間
Staying
up
to
the
same
timezone
as
America
together
說了再見才能想念
等到那一天
Have
to
say
goodbye
before
I
could
miss
you,
by
then
再一次和你見面
Meet
you
again
once
more
Goodbye
my
friend
再見再見
Goodbye
my
friend,
goodbye,
goodbye
Love
you
my
friend
再見再見
Love
you
my
friend,
goodbye,
goodbye
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.