Wang Fu - 姊妹仔 (俗女養成記2插曲) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wang Fu - 姊妹仔 (俗女養成記2插曲)




姊妹仔 (俗女養成記2插曲)
Сестричка (песня из сериала "Воспитание обычной девушки 2")
人生的路 有起起和落落
Жизненный путь полон взлетов и падений,
偏偏妳我 走在同一條路
Но мы с тобой идем по одной дороге.
互相欠債 這世人的一切
Мы связаны друг с другом в этой жизни,
就是想要為妳好
Я просто хочу для тебя лучшего.
若是有妳 我就不怕艱苦
Если ты рядом, мне не страшны трудности,
我要跟妳 走到風吹入土
Я хочу идти с тобой до конца.
互相欠債 這世人的一切
Мы связаны друг с другом в этой жизни,
就是想要為妳好
Я просто хочу для тебя лучшего.
妳就是我這世人最好的姐妹仔
Ты моя лучшая сестричка в этой жизни,
我跟妳後世人也要做伙一世人
И в следующей жизни я хочу быть с тобой.
我是妳的伴 妳是我的岸
Я твоя поддержка, ты моя опора,
我跟妳永遠不散
Мы с тобой никогда не расстанемся.
妳就是我這世人最好的姐妹仔
Ты моя лучшая сестричка в этой жизни,
我跟妳後世人也要做伙一世人
И в следующей жизни я хочу быть с тобой.
我有我的夢 妳有妳的夢
У меня есть моя мечта, у тебя есть твоя мечта,
永遠永遠講不完 姐妹仔
Нам всегда будет о чем поговорить, сестричка.
我若成功妳第一個來抱
Если я добьюсь успеха, ты первая меня обнимешь,
我若悲傷妳永遠給我靠
Если мне грустно, ты всегда будешь рядом.
互相照顧這世人的一切
Мы заботимся друг о друге в этой жизни,
就是想要為妳好
Я просто хочу для тебя лучшего.
妳就是我這世人最好的姐妹仔
Ты моя лучшая сестричка в этой жизни,
我跟妳後世人也要做伙一世人
И в следующей жизни я хочу быть с тобой.
我是妳的伴 妳是我的岸
Я твоя поддержка, ты моя опора,
我跟妳永遠不散
Мы с тобой никогда не расстанемся.
妳就是我這世人最好的姐妹仔
Ты моя лучшая сестричка в этой жизни,
我跟妳後世人也要做伙一世人
И в следующей жизни я хочу быть с тобой.
我有我的夢 妳有妳的夢
У меня есть моя мечта, у тебя есть твоя мечта,
永遠永遠講不完 姐妹仔
Нам всегда будет о чем поговорить, сестричка.
我叫妳的名 我聽妳的聲
Я зову тебя по имени, я слышу твой голос,
妳就是我最愛的 姐妹仔
Ты моя самая любимая сестричка.





Writer(s): 姚小民


Attention! Feel free to leave feedback.