Lyrics and French translation 旺褔 - 小春日和

小春日和

微風輕輕的從臉龐吹過 陽光正熱烈放送
懶洋洋的我現在一切都要慢動作
曾經有一種熱熱的幽默 在某個春天午后
有個人在我臉上留下秋天的葉落

忘了什麼時候 我也記不得 應該是小時候
想找一些什麼 風景來陪我 只好出去走走

小春裡日和 想要變成小狗
躺在馬路上享受暖洋洋的夢
小春裡日和 一大片的天空
總有個角落正在發生好事喲

微風輕輕的從臉龐吹過 陽光正熱烈放送
懶洋洋的我現在一切都要慢動作
曾經有一種熱熱的幽默 在某個春天午后
有個人在我臉上留下秋天的葉落

忘了什麼時候 我也記不得 應該是小時候
想找一些什麼 風景來陪我 只好出去走走

小春裡日和 想要變成小狗
躺在馬路上享受暖洋洋的夢
小春裡日和 一大片的天空
總有個角落正在發生好事喲

一直走 看看到底有沒有所謂的盡頭
一直走 才發現迷路的盡頭什麼都沒有

小春裡日和 一大片的天空
總有個角落正在發生好事喲

微風輕輕的從臉龐吹過 陽光正熱烈放送
懶洋洋的我現在一切都要慢動作
曾經有一種熱熱的幽默 在某個春天午后
有個人在我臉上留下秋天 秋天 秋天的葉落

Le soleil du printemps

Une douce brise effleure mon visage, le soleil brille de mille feux.
Je suis détendu, tout est au ralenti.
Je me souviens d'un humour chaleureux, un après-midi de printemps.
Quelqu'un a laissé tomber des feuilles d'automne sur mon visage.

Je ne me souviens plus quand c'était, peut-être quand j'étais enfant.
J'ai besoin de trouver un paysage pour me tenir compagnie, je vais donc me promener.

Le soleil du printemps, j'aimerais être un petit chien.
Me prélasser sur le trottoir, bercé par la chaleur douce du soleil.
Le soleil du printemps, un vaste ciel bleu.
Il y a toujours un coin où quelque chose de bien se produit.

Une douce brise effleure mon visage, le soleil brille de mille feux.
Je suis détendu, tout est au ralenti.
Je me souviens d'un humour chaleureux, un après-midi de printemps.
Quelqu'un a laissé tomber des feuilles d'automne sur mon visage.

Je ne me souviens plus quand c'était, peut-être quand j'étais enfant.
J'ai besoin de trouver un paysage pour me tenir compagnie, je vais donc me promener.

Le soleil du printemps, j'aimerais être un petit chien.
Me prélasser sur le trottoir, bercé par la chaleur douce du soleil.
Le soleil du printemps, un vaste ciel bleu.
Il y a toujours un coin où quelque chose de bien se produit.

Je marche, je marche pour voir s'il y a une fin.
Je marche et je découvre que la fin de l'errance est vide.

Le soleil du printemps, un vaste ciel bleu.
Il y a toujours un coin où quelque chose de bien se produit.

Une douce brise effleure mon visage, le soleil brille de mille feux.
Je suis détendu, tout est au ralenti.
Je me souviens d'un humour chaleureux, un après-midi de printemps.
Quelqu'un a laissé tomber des feuilles d'automne, d'automne, d'automne sur mon visage.