Lyrics and translation Wang Fu - 有星星的晚上

有星星的晚上

天氣好的晚上 把一些小事拿出來牽掛
大的事情放他一晚上的假
不一樣的晚上 有許多同樣無聊的幻想
雖然無聊卻是很重要的阿

不知不覺總是會讓我想到你阿
那些一起看著星星的夜晚

有星星的晚上 吹著風夜半涼 那傷心的事千萬別留下
頭頂上的月亮 他照著我們倆 雖然我們在不同的方向
有星星的晚上 讓我想到你呀 曾經讓我感動的那句話
你說每顆星星都有個伴 再遠也不孤單 就像我們永遠在一起一樣

天氣好的晚上 把一些小事拿出來牽掛
大的事情放他一晚上的假
不一樣的晚上 有許多同樣無聊的幻想
雖然無聊卻是很重要的阿

不知不覺總是會讓我想到你阿
那些一起看著星星的夜晚

有星星的晚上 吹著風夜半涼 那傷心的事千萬別留下
頭頂上的月亮 他照著我們倆 雖然我們在不同的方向
有星星的晚上 讓我想到你呀 曾經讓我感動的那句話
你說每顆星星都有個伴 再遠也不孤單 就像我們永遠在一起一樣

有星星的晚上 吹著風夜半涼 那傷心的事千萬別留下
頭頂上的月亮 他照著我們倆 雖然我們在不同的方向
有星星的晚上 讓我想到你呀 曾經讓我感動的那句話
你說每顆星星都有個伴 再遠也不孤單 就像我們永遠在一起一樣

Звёздная ночь

Ясным вечером я думаю о мелочах,
А большим делам даю отпуск на всю ночь.
В этот необычный вечер у меня много таких же глупых фантазий,
Но, хоть они и глупые, они очень важны.

Так или иначе, я всегда думаю о тебе,
О тех ночах, когда мы вместе смотрели на звезды.

Звёздной ночью, когда дует прохладный ветер, не держи в себе грусть.
Луна над нами светит нам обоим, хоть мы и идём разными путями.
Звёздная ночь напоминает мне о тебе и о словах, которые тронули меня до глубины души.
Ты сказала, что у каждой звезды есть пара, и что как бы далеко они ни были, они не одиноки, как и мы всегда будем вместе.

Ясным вечером я думаю о мелочах,
А большим делам даю отпуск на всю ночь.
В этот необычный вечер у меня много таких же глупых фантазий,
Но, хоть они и глупые, они очень важны.

Так или иначе, я всегда думаю о тебе,
О тех ночах, когда мы вместе смотрели на звезды.

Звёздной ночью, когда дует прохладный ветер, не держи в себе грусть.
Луна над нами светит нам обоим, хоть мы и идём разными путями.
Звёздная ночь напоминает мне о тебе и о словах, которые тронули меня до глубины души.
Ты сказала, что у каждой звезды есть пара, и что как бы далеко они ни были, они не одиноки, как и мы всегда будем вместе.

Звёздной ночью, когда дует прохладный ветер, не держи в себе грусть.
Луна над нами светит нам обоим, хоть мы и идём разными путями.
Звёздная ночь напоминает мне о тебе и о словах, которые тронули меня до глубины души.
Ты сказала, что у каждой звезды есть пара, и что как бы далеко они ни были, они не одиноки, как и мы всегда будем вместе.