旺褔 - 週年慶 - translation of the lyrics into German

週年慶 - Wang Futranslation in German




週年慶
Jahresangebot
衣櫃在告訴你 鞋櫃在警告你
Der Schrank flüstert dir, die Schuhablage warnt dich
化妝品快過期 Oi Oi Oi Oi
Make-up bald abgelaufen Oi Oi Oi Oi
快救命 人工呼吸 邁向啪哩啪哩 1234
Hilfe, Mund-zu-Mund-Beatmung Los geht's ratatatat 1234
千萬別在家裡 半夜就排隊去
Bloß nicht zu Hause bleiben, Mitternachtsschlange stehen
看到人就用力 擠你擠你擠你擠你
Siehst du jemanden, drängel feste schubs schubs schubs
擠死你 陰溝裡去 先買先贏就是最高定律
Bis er fällt, Erstkäufer siegen, das ist das oberste Gesetz
刷... 秒刷方圓百里
Zack... sekundenschnell im Umkreis
殺... 價格開高走低
Ab... Preise stürzen ab
La... OK搞定 當季過季全部到齊
La... Erledigt, Saisonware und Auslaufmodelle
La... 翻開月曆 月初卻像活在月底
La... Kalenderblatt zeigt: Monatsanfang wie -ende
電視廣告不停 報紙全開聲明
Werbung pausenlos, Zeitungen voller Anzeigen
Shopping DNA 叫你叫你叫你叫你
Shopping-Gen schreit los los los los
別懷疑 要一鼓作氣 買氣就是氧氣(呼吸)
Zweifle nicht, Kaufrausch ist Sauerstoff (Atem)
消耗你的體力 清空你的褲底
Verbrauch deine Energie, leere deine Taschen
收銀機的聲音 叮叮叮叮叮叮叮叮
Kassen kling kling kling kling
沒現金 照樣可以 創下當日個人最高業績
Kein Bargeld? Egal - heutiger Rekordumsatz
刷... 秒刷方圓百里
Zack... sekundenschnell im Umkreis
殺... 價格開高走低
Ab... Preise stürzen ab
La... OK搞定 當季過季全部到齊
La... Erledigt, Saisonware und Auslaufmodelle
La... 翻開月曆 月初卻像活在月底
La... Kalenderblatt zeigt: Monatsanfang wie -ende
刷... 秒刷方圓百里
Zack... sekundenschnell im Umkreis
殺... 價格開高走低
Ab... Preise stürzen ab
La... OK搞定 當季過季全部到齊
La... Erledigt, Saisonware und Auslaufmodelle
La... 翻開月曆 月初卻像活在月底
La... Kalenderblatt zeigt: Monatsanfang wie -ende





Writer(s): Hsiao Min Yao


Attention! Feel free to leave feedback.