Wang - Mordor - translation of the lyrics into French

Mordor - Wangtranslation in French




Mordor
Mordor
Shoutout, στα παιδιά που μεγάλωσαν δίχως γονείς (Shoutout)
Salut, aux enfants qui ont grandi sans parents (Salut)
Γράφω, γιατί δεν γουστάρω να μένει μονάχος κανείς
J'écris, parce que je n'aime pas que quelqu'un soit seul
Βάλτο takeshi στο αμάξι και ορκίζομαι δεν θα σε πιάσει η police
Mets Takeshi dans la voiture et je te jure que la police ne t'attrapera pas
Είμαι στα high μου φέτος αγόρι μου πιάσε με αμα μπορείς
Je suis dans mon élément cette année, mon petit, attrape-moi si tu peux
Είμαι περήφανος μάγκες
Je suis fier, les gars
Που η πόλη που μένω στηρίζει το πλάνο μου (2310)
Que la ville je vis soutienne mon plan (2310)
Και ο Electabaz είναι περήφανος όντως που η πόλη στηρίζει το πιάνο του
Et Electabaz est vraiment fier que la ville soutienne son piano
Βάλτο takeshi στο αμάξι και αν πέσεις σε μπλόκο πάνε κατά πάνω του
Mets Takeshi dans la voiture et si tu tombes sur un barrage, fonce dessus
Ούτε ένα μπάτσος καλός, είσαι τρελός; Γαμώ την μάνα του
Pas un seul flic bon, tu es fou ? Je te fous en l'air, sa mère
Είδα στον ύπνο μου ότι μας σταματήσανε,
J'ai vu dans mon sommeil qu'ils nous ont arrêtés,
Πως άρπαξα το όπλο του και τους πυροβολήσαμε
Que j'ai pris son arme et que nous les avons abattus
Μα αν όντως μπάτσοι φαν' μια μέρα αδερφό μου πάρε τον πρωθυπουργό
Mais si un jour des flics apparaissent, mon frère, prends le Premier ministre
και πες του ότι την γαμήσανε
et dis-lui qu'il l'a foutue en l'air
Ούτε τον πατέρα σου μην εμπιστεύεσαι άσε τα brat za brata
Ne fais pas confiance même à ton père, fais confiance à ceux qui sont comme toi
Την στιγμή που πεθάνω θα μάθω μονάχα αν ήσουν αδερφός για πάντα
Au moment de ma mort, je saurai seulement si tu étais un frère pour toujours
Ο MC που θαυμάζεις τα έχασε δώσ' του νερό φέρτου μία κανάτα
Le MC que tu admires a tout perdu, donne-lui de l'eau, apporte-lui une carafe
Και ο πρώην της κοπέλας μου έγραφε ραπ μα δεν τα έλεγε τόσο γαμάτα
Et l'ex de ma petite amie faisait du rap, mais il ne le disait pas si bien
Δες πως το χορεύουν όλα τα παιδιά στη mordor
Regarde comment tous les enfants dansent à Mordor
Βγάζω φλόγες απ' το στόμα μα δεν είμαι η Πόρτο
Je crache du feu, mais je ne suis pas Porto
Να αποφεύγουμε τους po-po-po-po-po-po-po-po
Éviter les po-po-po-po-po-po-po-po
Δες πως το χορεύουν όλα τα παιδιά στη mordor
Regarde comment tous les enfants dansent à Mordor
Βγάζω φλόγες απ' το στόμα μα δεν είμαι η Πόρτο
Je crache du feu, mais je ne suis pas Porto
Να αποφεύγουμε τους po-po-po-po-po-po-po-po
Éviter les po-po-po-po-po-po-po-po
Οι κόρες μου θα είναι ανάγωγες
Mes filles seront des rebelles
Ο γιος μου θα δίνει ανάποδες
Mon fils fera des bêtises
Μας λέγανε ρεμάλια μα γίναμε πιο δυνατοί μέσα από τις αναποδιές
Ils nous appelaient des voyous, mais nous sommes devenus plus forts à travers les revers
Πιτσιρικάδες δικάβαλα μέσα στην πόλη γυρνάνε σαν κάγκουρες
Des gamins à cheval dans la ville, se promènent comme des idiots
Πούλησες μόστρα σε μένα και αναρωτήθηκα μήπως τρελάθηκες
Tu as vendu des produits à ma place et je me suis demandé si tu étais devenu fou
Wang τους γάμησες λένε και ακόμα το περπατάω
Wang te les a foutues en l'air, disent-ils, et je le dis encore
Και ας μην είμαι ο Vettel σαν να 'μαι αυτός οδηγάω
Et même si je ne suis pas Vettel, je conduis comme lui
Λένε πως πήραν Premier μα πήραν απλά Carabao
Ils disent qu'ils ont pris la Premier League, mais ils n'ont pris que la Carabao
Δίχως MDMA θα πω αδερφέ σ' αγαπάω
Sans MDMA, je te dirai, mon frère, je t'aime
Μίλανε για μένα καριόλια πολλά μα δεν ξέρουν στα αλήθεια ποιος είμαι
Beaucoup de gens parlent de moi, mais ils ne savent pas vraiment qui je suis
Τι να τα κάνω τα μπράτσα τους άλφα τις φάγανε και bodybuilder
À quoi me servent leurs bras, les alphas les ont mangés, et les bodybuilders aussi
Μιλάω για το κέντρο, την περιοχή, όχι για την θέση του Milner
Je parle du centre, du quartier, pas de la position de Milner
Καλύτερα πάνε στο deal άμα θέλεις πασάκο μου να γίνεις dealer
Va plutôt faire un deal, si tu veux, mon pote, devenir dealer
Ρώτα τον Ραφ αν μασάμε όταν βγήκαμε Νεάπολη σέντρα με locals
Demande à Raf si on masquait quand on sortait, Neapoli, centre-ville, avec les locaux
Χoρεύει ο διάολος μέσα μου όταν περνάω στον Τεο τα vocals
Le diable danse en moi quand je transmets le chant à Teo
O Electabaz πίστευε πάντα σε μένα πριν βγάλω το πρώτο κομμάτι μου
Electabaz a toujours cru en moi avant que je ne sorte mon premier morceau
Πριν πεις αδερφό σου τον φίλο σου
Avant de dire "mon frère" à ton ami,
Δες τα μαχαίρια που έχω στην πλάτη μου
Regarde les couteaux que j'ai dans le dos
Δες πως το χορεύουν όλα τα παιδιά στη mordor
Regarde comment tous les enfants dansent à Mordor
Βγάζω φλόγες απ' το στόμα μα δεν είμαι η Πόρτο
Je crache du feu, mais je ne suis pas Porto
Να αποφεύγουμε τους po-po-po-po-po-po-po-po
Éviter les po-po-po-po-po-po-po-po
Δες πως το χορεύουν όλα τα παιδιά στη mordor
Regarde comment tous les enfants dansent à Mordor
Βγάζω φλόγες απ' το στόμα μα δεν είμαι η Πόρτο
Je crache du feu, mais je ne suis pas Porto
Να αποφεύγουμε τους po-po-po-po-po-po-po-po
Éviter les po-po-po-po-po-po-po-po





Writer(s): Wang, Zedkay


Attention! Feel free to leave feedback.