Lyrics and translation Wang - Wonderkid

Wonderkid

Οι φίλοι μου δεν έχουν τίποτα να χάσουν
Τα χάσαν όλα από τη μέρα που γεννήθηκαν
Έφαγες δέκο κι ήσουν Μέγαρο 3 μέρες...!!
Κι όταν σε είδα ρε πασάκο συγκινήθηκα
Το rap μου είναι η στεναχώρια απ'τις μητέρες που
είδανε τα παιδιά τους πίσω από τα σίδερα
Περνάνε μέσα δύσκολα οι μέρες γι' αυτό δουλεύω
τον καινούργιο δίσκο σήμερα
Είμαστε η φωνή της πόλης, άκουσε μας
ΔΕ ΒΛΕΠΟΥΝΕ ΜΕΛΛΟΝ ΓΙΑ ΜΑΣ ΜΕΣ ΤΟΝ ΚΑΦΕ ΜΑΣ
Δε βλέπαν ούτε στο σχολείο όταν πήγαινα και τους έβαλα
γυαλιά να δουν καλύτερα
Τελευταία βλέπω δε χαμογελάς, θέλω να αλλάξει αυτό το πράγμα
όμως σύντομα
ΕΙΜΑΙ Η ΑΓΩΝΙΑ ΠΟΥ 'ΧΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ
ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ!
Πήρα πάνω όλη τη γειτονιά, μπλέκουν τα αδέρφια και μαζί τους
μπλέκω
Σαν τον Totti είμαι capitan, κουβαλάω την ομάδα σαν το Deco
Λένε να μη βιάζομαι πολύ, περπατάω και νομίζουν πως το τρέχω
Απέκτησε η γειτονιά φωνή μα από τη Νύφη εκπροσωπώ το Κέντρο
Σε αυτούς που τα 'χουν φέρει εις πέρας έχω μάθει από μικρός
να δείχνω σέβας
3 παιδιά μεγάλωσε μονάχη, ήτανε μαζί μητέρα και πατέρας
Ήπιαμε 1 γάρο πριν στο πάρκο, μας αξίζει ελάτε και συλλάβετε μας.
Ξεφορτώσαν στο λιμάνι πρέζα και από τους μάρτυρες δεν έμεινε
κανένας

Wonderkid, 5 αστέρια potential
Τετοια διαμάντια σου το 'χα πει με τέτοια ομάδα
παίρνεις Mundial
Άιντα άιντα, ηχογραφήθηκε στα πάρκα
Εδώ στα Βόρεια μη μιλάς πολύ άμα δε παίζεις
τέτοια μπάλα.
Εδώ στα Βόρεια μη μιλάς πολύ άμα δε παίζεις
τέτοια μπάλα.

Δεν είμαστε απ' τα παιδιά που υπακούν
Κρύβουμε φάτσες να μη ταυτοποιηθούν
Έβαλες το αγαπημένο σου μπουφάν και ήταν λάθος
γιατί τώρα πρέπει όλα να καούν
Άφησα σημείωμα στη πόρτα μου για όταν έρθουν μπλε
από το σπίτι να με βρουν
Γαμω τις μάνες σας πρόλαβα και την έκανα μουνόπανα
Σας αγαπώ, φιλιά, τα λέμε soon
Γράφω για να με νιώσουν οι πλατειακοί, τραγουδάν λες
και τα γράψαμε μαζί
Τραγουδάνε γιατί ξέρουνε για τι πράγμα μιλάω
Ίδια ντράβαλα περάσανε και αυτοί
ΚΑΝΩ ΕΡΩΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΘΩΣ Η ΠΟΛΗ ΠΟΥ
ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΙΚΗ
Ξέρεις γιατί φτύνω αρρωστημένα άμα ήσουν κολλητός
και μεγαλώσαμε μαζί
Οδηγάω του πατέρα μου το αμάξι λες και έχω στην
καβάτζα μία δεύτερη ζωή
ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΔΕΝ ΑΛΛΑΞΑ ΚΑΘΟΛΟΥ, ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΜΠΑΣΤΑΡΔΑΚΙ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙ
Λέω τα πράγματα όπως έχουν και πραγματικά θα πρέπει
να προσέχουν οι εχθροί
Προσεύχομαι να μείνω ζωντανός λίγο ακόμα ως τη
μέρα που θα βγάλω το lp
Έι, έι, έι, έι
Πόσο θέλω να γυρίσω πίσω!?
Πρώτη ρίμα να ξανά ακούσω και απ'το
πρώτο γάρο να ξανακαπνίσω...!
Έι, τώρα κοιτάω μπροστά, δεν έχω μάτια πίσω
Δυστυχώς καθώς έφαγα μαχαιριές που αν είχα
μάτια θα είχα γλιτώσει ίσως
Wonderkid, 5 αστέρια potential
Τετοια διαμάντια σου το 'χα πει με τέτοια ομάδα
παίρνεις Mundial
Άιντα άιντα, ηχογραφήθηκε στα πάρκα
Εδώ στα Βόρεια μη μιλάς πολύ άμα δε παίζεις
τέτοια μπάλα.
Εδώ στα Βόρεια μη μιλάς πολύ άμα δε παίζεις
τέτοια μπάλα.

Enfant prodige

Mes amis n'ont rien à perdre
Ils ont tout perdu le jour de leur naissance
Tu t'es pris dix ans et tu étais à Mégaro pendant 3 jours...!!
Et quand je t'ai vu, mec, j'ai été ému
Mon rap, c'est l'angoisse des mères qui
ont vu leurs enfants derrière les barreaux
Les jours sont durs, c'est pour ça que je travaille
sur le nouvel album aujourd'hui
Nous sommes la voix de la ville, écoutez-nous
ILS NE VOIENT PAS D'AVENIR POUR NOUS DANS NOTRE CAFÉ
Ils ne voyaient pas non plus à l'école quand j'y allais et que je leur mettais des
lunettes pour qu'ils puissent mieux voir
Ces derniers temps, je te vois ne plus sourire, je veux que ça change
bientôt
JE SUIS L'ANGOISSE QU'AVAIENT TES PARENTS QUELQUES MINUTES AVANT
DE PASSER LA FRONTIÈRE!
J'ai envahi tout le quartier, les frères s'en mêlent et moi avec eux
je m'emmêle
Comme Totti, je suis capitaine, je porte l'équipe comme Deco
Ils disent de ne pas aller trop vite, je marche et ils pensent que je cours
Le quartier a trouvé sa voix, mais de Nýfi, je représente le Centre
J'ai appris dès mon plus jeune âge à respecter ceux qui ont réussi
à aller jusqu'au bout
Une mère seule a élevé 3 enfants, elle était à la fois mère et père
On a bu un joint avant au parc, on le mérite, venez nous chercher.
Ils ont déchargé de la drogue au port et il n'est resté aucun
témoin

Wonderkid, 5 étoiles de potentiel
Je te l'avais dit, avec une telle équipe, tu gagnes la
Coupe du Monde
Aïe aïe aïe, enregistré dans les parcs
Ici, dans le Nord, tu ne parles pas trop si tu ne joues pas
comme ça au ballon.
Ici, dans le Nord, tu ne parles pas trop si tu ne joues pas
comme ça au ballon.

On n'est pas du genre à obéir
On cache nos visages pour ne pas être identifiés
Tu as mis ta veste préférée et c'était une erreur
parce que maintenant tout doit brûler
J'ai laissé un mot sur ma porte pour quand les bleus arriveront
pour me trouver à la maison
J'emmerde vos mères, j'ai tout prévu et j'ai tout bouclé
Je vous aime, bisous, on se voit bientôt
J'écris pour que les gens de la rue me ressentent, ils chantent
et on a écrit ensemble
Ils chantent parce qu'ils savent de quoi je parle
Ils ont vécu les mêmes galères
JE FAIS L'AMOUR AVEC LA PRODUCTION COMME LA VILLE OÙ
J'AI GRANDI EST ROMANTIQUE
Tu sais pourquoi je crache comme un malade si on était proches
et qu'on a grandi ensemble
Je conduis la voiture de mon père comme si j'avais une
seconde vie dans le coffre
JE JURE QUE JE N'AI PAS CHANGÉ, JE SUIS LE MÊME
ENFOIRÉ QUE J'ÉTAIS QUAND J'ÉTAIS ENFANT
Je dis les choses comme elles sont et vraiment mes ennemis devraient
faire attention
Je prie pour rester en vie encore un peu jusqu'au jour où je sortirai mon
album
Hé, hé, hé, hé
Combien j'aimerais revenir en arrière !
Entendre à nouveau une première rime et fumer à nouveau du
premier joint...!
Hé, maintenant je regarde devant moi, je n'ai pas d'yeux derrière la tête
Malheureusement, j'ai été poignardé et si j'avais eu des
yeux, j'aurais peut-être pu esquiver
Wonderkid, 5 étoiles de potentiel
Je te l'avais dit, avec une telle équipe, tu gagnes la
Coupe du Monde
Aïe aïe aïe, enregistré dans les parcs
Ici, dans le Nord, tu ne parles pas trop si tu ne joues pas
comme ça au ballon.
Ici, dans le Nord, tu ne parles pas trop si tu ne joues pas
comme ça au ballon.