Lyrics and translation Wangechi feat. Karun - Analogue Dreams

Analogue Dreams

You know them
You can see the difference?
No, no, no, no
We got Karun on this
Wa-nge-chi

I'm having analogue dreams in a digital world
It's like colored water
Flooding through my stream
Looking under the veil
No we couldn't be
I see denim jeans
And a plain white tee

And I'm like take and inhale
Press the reboot
Hope it won't sail away
(To where?) where I don't know
Where I don't need to know
And I'm like take an inhale
Press the reboot
Hope it won't sail away
(To where?) Where I don't know
Where you don't wanna know

I'm dreaming, somewhere on the milky-way
I'm living, somewhere where this dreams take form
We got the 4K switching from the 1080p
We moving all day, no more shuffle, pause and repeat
Back to the same old, same old, control-alt-delete
Remove, that copy-paste-edit yourself from
This world we writing JavaScript constraints from the program
Cause your eyes take a demon to this analogue dream
Can't see the difference between pixels red, blue and green
Take a dip into this black and white reality
Ay, Ay, Ay Now what's the sound in my head?
(Analogue dreams)
Sound in my head?
(Analogue dreams)
Now what's the sound in my head?
(Analogue dreams)
Sounds like analogue dreams

And what's the frequency, i should be tuned into
I'm not a Looney Tune
I got a good state of mind, so don't mind me
As I roam this world like it's mine
Like Cain I am able to remodel a space where I do me 3D
So check the Rubik's cube, align all the colors
Extra extra we got new news in this world
We are spread to the stethoscope
Some new dreamers but we dreaming while we wide awake
Ah

Take a trip, a thousand miles away
To the golden age
Yeah the golden age (age, age, age)
And carry me away to a place
Deactivate and override the system
(Override the system, system)
Then we come back to life
Uh, Ooh, Oh

Ooh
(Analogue dreams)
Sounds like analogue dreams

Rêves analogiques

Tu les connais
Tu vois la différence ?
Non, non, non, non
On a Karun sur ça
Wa-nge-chi

Je fais des rêves analogiques dans un monde numérique
C'est comme de l'eau colorée
Qui inonde mon flux
Regarder sous le voile
Non, on ne pouvait pas être
Je vois des jeans en denim
Et un t-shirt blanc uni

Et je suis comme prends et inspire
Appuie sur redémarrer
J'espère que ça ne partira pas à la dérive
(Où ?) Où je ne sais pas
Où je n'ai pas besoin de savoir
Et je suis comme prends une inspiration
Appuie sur redémarrer
J'espère que ça ne partira pas à la dérive
(Où ?) Où je ne sais pas
Où tu ne veux pas savoir

Je rêve, quelque part sur la voie lactée
Je vis, quelque part où ces rêves prennent forme
On a le 4K qui passe du 1080p
On bouge toute la journée, plus de shuffle, pause et répétition
Retour à la même vieille, même vieille, contrôle-alt-suppr
Supprime, ce copier-coller-modifier-toi de
Ce monde où on écrit des contraintes JavaScript du programme
Parce que tes yeux prennent un démon pour ce rêve analogique
Impossible de voir la différence entre les pixels rouge, bleu et vert
Plonge dans cette réalité noir et blanc
Ay, Ay, Ay Maintenant, quel est le son dans ma tête ?
(Rêves analogiques)
Son dans ma tête ?
(Rêves analogiques)
Maintenant, quel est le son dans ma tête ?
(Rêves analogiques)
Ça ressemble à des rêves analogiques

Et quelle est la fréquence, sur laquelle je devrais être accordée
Je ne suis pas un Looney Tune
J'ai un bon état d'esprit, alors ne fais pas attention à moi
Alors que je parcours ce monde comme si c'était le mien
Comme Caïn, je suis capable de remodeler un espace où je me fais en 3D
Alors vérifie le Rubik's Cube, aligne toutes les couleurs
Extra extra, on a de nouvelles nouvelles dans ce monde
On est diffusés sur le stéthoscope
De nouveaux rêveurs, mais on rêve alors qu'on est bien éveillés
Ah

Fais un voyage, à mille kilomètres de là
Vers l'âge d'or
Ouais l'âge d'or (âge, âge, âge)
Et emmène-moi dans un endroit
Désactive et écrase le système
(Écrase le système, système)
Alors on revient à la vie
Uh, Ooh, Oh

Ooh
(Rêves analogiques)
Ça ressemble à des rêves analogiques