Wangel - Lockdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wangel - Lockdown




Lockdown
Confinement
In the night you see me wander
Dans la nuit, tu me vois errer
I apologize
Je m'en excuse
The way I go
Ma façon d'être
You never take part
Tu n'y prends jamais part
I keep turning
Je tourne sans cesse
I always stay here
Je reste toujours ici
Can't feel the time
Je ne sens pas le temps passer
Everything waits for us
Tout nous attend
Every door is locked until we choose
Chaque porte est verrouillée jusqu'à ce que nous choisissions
They need us to bring the bliss with the news
Ils ont besoin que nous apportions le bonheur avec les nouvelles
Love will pass through you
L'amour te traversera
I will stay until the end
Je resterai jusqu'à la fin
The puzzle needs to be done
Le puzzle doit être résolu
In the night you see me burning
Dans la nuit, tu me vois brûler
I apologize
Je m'en excuse
My way to show
Ma façon de montrer
When somethings is up
Quand quelque chose ne va pas
I keep learning
Je continue d'apprendre
I wrongly please you to tell a lie
Je te supplie à tort de mentir
Everything waits for us
Tout nous attend
Every door is locked until we choose
Chaque porte est verrouillée jusqu'à ce que nous choisissions
They need us to bring the bliss with the news
Ils ont besoin que nous apportions le bonheur avec les nouvelles
Love will pass through you
L'amour te traversera
I will stay until the end
Je resterai jusqu'à la fin
The puzzle needs to be done
Le puzzle doit être résolu
The world will lock down
Le monde sera confiné
Everything waits for us
Tout nous attend
Every door is locked until we choose
Chaque porte est verrouillée jusqu'à ce que nous choisissions
They need us to bring the bliss with the news
Ils ont besoin que nous apportions le bonheur avec les nouvelles
Love will pass through you
L'amour te traversera
I will stay until the end
Je resterai jusqu'à la fin
The puzzle needs to be done
Le puzzle doit être résolu





Writer(s): Kasper Ejlerskov Leonhardt, Peter Wangel


Attention! Feel free to leave feedback.