Wangel - You Got to Say It Loud - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wangel - You Got to Say It Loud




You Got to Say It Loud
Ты Должна Сказать Это Громко
Got to be stronger
Должен быть сильнее,
To break you
Чтобы сломить тебя.
Don′t tell me lies about love
Не лги мне о любви.
Now I try to
Сейчас я пытаюсь
Make a way to your core
Пробиться к твоей сути,
Steady now ready for more
Уверенно, готов к большему.
All these hours
Все эти часы
You kept me in your dream
Ты держала меня в своем сне,
You denied and preferred not to say anything
Ты отрицала и предпочитала ничего не говорить.
You wanted to conquer my love
Ты хотела завоевать мою любовь.
You got to say it loud
Ты должна сказать это громко,
Before we end in a cold war
Прежде чем мы окажемся в состоянии холодной войны.
We got to take it down and believe
Мы должны разобраться с этим и поверить,
We are more
Что мы больше, чем просто мы.
You got to say it loud
Ты должна сказать это громко,
Before we end in a cold war
Прежде чем мы окажемся в состоянии холодной войны.
I gave you a place in the sun
Я подарил тебе место под солнцем,
But you want to stay cool
Но ты хочешь оставаться холодной.
Gotta be smarter to resist you
Должен быть умнее, чтобы противостоять тебе.
At this point I would die if I kissed you
Сейчас я бы умер, если бы поцеловал тебя.
You drag me away from my stand
Ты отрываешь меня от моей позиции,
Drop me with the wave of your hand
Бросаешь взмахом руки.
In a minute you will kill me
Через минуту ты убьешь меня,
In a second I'll break down
Через секунду я сломаюсь.
It thrills me
Это волнует меня.
Now I know how to play
Теперь я знаю, как играть.
I′m gonna stay anyway
Я все равно останусь.
You got to say it loud
Ты должна сказать это громко,
Before we end in a cold war
Прежде чем мы окажемся в состоянии холодной войны.
We got to take it down and believe
Мы должны разобраться с этим и поверить,
We are more
Что мы больше, чем просто мы.
You got to say it loud
Ты должна сказать это громко,
Before we end in a cold war
Прежде чем мы окажемся в состоянии холодной войны.
I gave you a place in the sun
Я подарил тебе место под солнцем,
But you want to stay cool
Но ты хочешь оставаться холодной.
Waiting for the sign
Жду знака,
Waiting
Жду,
Fading
Исчезаю,
Let go of my mind
Отпускаю свой разум.





Writer(s): Kasper Ejlerskov Leonhardt, Peter Wangel


Attention! Feel free to leave feedback.