Lyrics and translation Wanito - Kisa'm Te Fèw Ki Mal

Kisa'm Te Fèw Ki Mal

Wanito
Ou di pi gwo erè ou fè nan laviw
Se te moman w te livrem kéw
Ou di siw te kapab
Jis efase tout souvni
Tout sam te viw avèw
Ou patap gen okenn regrè
Lespri ou tap an pè
Paske nan viw ou di
Mwen pat pote bonè
Tout saw te espere
Mwen te baw le kntrè
Kouyea sou nonm cherie
Ou vle pase yon gwo Tré
Kisam te few ki mal ohh
Kisam te few ki mal ohhh
Kisam te few ki mal
Kisam fé
Kisam fé
Kisam fé
Kisam te few ki mal oh
Kisam te few ki mal oh
Kisam te few ki mal
Tanzantanw ekrim
Pouw fém repróch
Raplem sam te konn fék pat bon
Momanw te pase
Avèk mwen yo
Pou ou se tan
Ou tap gaspiye san rezon
Tout sam te konn fè k byen
Ou di yo pat féw plezi
M pat kontrole
Lanmoum mte ba oul san mezi
Mpat mare pyew le wap
Soti m konn di vas-y
Jan wap pale de mwen
Kouyea sa fém sezi
Kisam te few ki mal ohh
Kisam te few ki mal ohh
Kisam te féw ki mal
Kisam te fé
Kisam te fé
Kisam te fé
Kisam te féw ki mal ohh
Kisam te few ki mal ohh
Ou dim pa vin bò lakay ou ankò
Pou non'w pa site avèk mwen anko
Poum baw lapéw
M'oblige dim dakó
Sanm pa ame
Pou ou mvinn yon danje
Sanm pat fè krim
Men de mwen w vle vanje
Poum baw lanmou
Mwen pat janm pwan konje
M pat konn sam kraze
Pou mwen ta ranje
Pou janw te konn fè lwanj pou mwen w
Tap di janm bon sa
Kouyea lè yon moun site nonm'm
Wap di janw rayi nonm sa
Kisam te few ki mal ohh
Kisam te few ki mal ohh
Kisam te few ki mal
Kisam fé
Kisam fé
Kisam fé
Kisam te few mal ohh
Kisam te few ki mal ohh
Kisam te few ki mal

Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ?

Wanito
Tu dis que la plus grande erreur que tu as faite dans ta vie
C'était le moment où tu m'as donné ton cœur
Tu dis que si tu pouvais
Juste effacer tous les souvenirs
Tout ce que nous avons vécu ensemble
Tu n'aurais aucun regret
Ton esprit serait en paix
Parce que dans ta vie tu dis
Je n'ai pas apporté le bonheur
Tout ce que tu espérais
Je te l'ai donné à l'envers
Oh mon chéri
Tu veux passer un gros Tré
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ohh
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ohhh
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal
Qu'est-ce que j'ai fait
Qu'est-ce que j'ai fait
Qu'est-ce que j'ai fait
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal oh
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal oh
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal
De temps en temps, tu écris
Pour me faire des reproches
Tu me rappelles ce que j'avais l'habitude de faire qui n'était pas bien
Le moment où tu as passé
Avec moi, ils
Pour toi, c'est le temps
Tu gaspillais sans raison
Tout ce que je faisais de bien
Tu dis qu'ils ne te plaisaient pas
Je ne contrôlais pas
Mon amour, je te l'ai donné sans mesure
Je ne t'ai pas attaché les pieds quand tu
Sors, je sais que je dis vas-y
Comme tu parles de moi
Oh, ça me surprend
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ohh
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ohh
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal
Qu'est-ce que j'ai fait
Qu'est-ce que j'ai fait
Qu'est-ce que j'ai fait
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ohh
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ohh
Tu me dis de ne plus venir chez toi
Pour que ton nom ne soit plus mentionné avec moi
Pour te donner la paix
Je suis obligé de dire d'accord
Comme si je ne t'aimais pas
Pour toi, je suis devenu un danger
Comme si je n'avais pas commis de crime
Mais tu veux te venger de moi
Pour te donner l'amour
Je n'ai jamais pris de congé
Je ne savais pas ce que j'avais brisé
Pour que je puisse réparer
Pour la façon dont tu avais l'habitude de me faire des éloges, tu
Tu disais que j'étais si bon
Oh, quand quelqu'un mentionne mon nom
Tu dis à quel point tu détestes cet homme
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ohh
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ohh
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal
Qu'est-ce que j'ai fait
Qu'est-ce que j'ai fait
Qu'est-ce que j'ai fait
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ohh
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ohh
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal