Lyrics and translation Wanito - Reyaktive

Reyaktive

Sa se Wanito
Ou tap mande pou mwen
Mwen reyaktive, yeah yeah yea

Mwen reyaktive
Mwen reyaktive
Mwen reyaktive
Mwen reyaktive

Si mwen ta pran tan pou m eksplike
Tout sa m andire yon mizik pap ase
Tout chemen tout sa mwen rankontre
Pwoblèm difikilte kalamite
Pou kèk rezon mwen pa chwazi pale
Sa k rive m yo mwen pap menm detaye
Se vre m atis men tou m g on prive
Menm jan ak pa w la mwen vle l respekte
Pouki w panse m ta gen on karyè k ap byen mache
Pou m ta deside pati al chita on kote
Se de mizik mwen viv se avè l mwen manje
Non mwen pa rayi tèt mwen ann fon ti panse
Lè w pa konn yon bagay pa kouri kritike
E anplis fwa pa prese kwè tout sa w tande
Jodya Bondye ban mwen fòs pou m relanse
Nan pouvwa pa l mwen swete mwen pa janm kanpe

Mwen reyaktive – pou sa k tap mande pou mwen yo
Mwen reyaktive – pou sa k te bezwen m tounen yo
Mwen reyaktive
Mwen reyaktive – pou sa k te panse m fini yo
Mwen reyaktive – sa k tap pale mal de mwen yo
Mwen reyaktive

Mwen konnen demen pa asire
Ke pèsòn pa ka chanje le pase
Se prezan nou sèlman ki konte
Se de li sèlman nou ka pwofite
Nan lavi sa fò w pa tann bon moman
Se pran tout vye moman yo fè yo bon
Konvenk tèt ou menm si w ta nan touman
Se ou k bòs lespri w se ou ki patron w
Nan istwa lavi m sa se leson mwen tire
Tan pap tann ou menm si lavi mete w kanpe
Pandan m ap chante la se tan ki ap pase
Don Bondye ban m nan mwen pap kite l gaspiye
Moun ki fò se pa moun kip a janm tonbe
Men se moun ki tonbe ki konn jan pou leve
Sa ka rive sou chemen mwen te dewoute
Mwen reprann tèt mwen kounya mwen reyaktive

Gen fanatik ki fache paske mwen te gentan fin gate yo
Jodya menm nan je mezanmi mwen pa ka gade yo
Sak tap di se chak ane ke Wanito lage on video
W wè kounya se tankou lapli m pral fè efò pou mwen vide yo
Fò w pa kite moun di w li twò ta pou w rekòmanse eh
Nenpòt rèv ou genyen w ka reyalize l
Menm si w te f on kanpe w ka reyaktive
Non li pa janm twò ta depi w gen volonte

Reyaktive

C'est moi, Wanito
Tu me demandes de revenir
Je suis de retour, oui oui oui

Je suis de retour
Je suis de retour
Je suis de retour
Je suis de retour

Si je devais prendre le temps de t'expliquer
Tout ce que j'ai enduré, une chanson ne suffirait pas
Tous les chemins, tout ce que j'ai rencontré
Les problèmes, les difficultés, les catastrophes
Pour une raison quelconque, je n'ai pas choisi de parler
Ce qui m'est arrivé, je ne vais même pas détailler
C'est vrai que je suis un artiste, mais j'ai aussi une vie privée
Comme la tienne, je veux qu'elle soit respectée
Pourquoi penses-tu que j'aurais une carrière qui marche bien
Pour que je décide de partir et de m'asseoir quelque part
C'est de la musique que je vis, c'est avec elle que je mange
Non, je ne me déteste pas au fond de moi
Quand tu ne connais pas quelque chose, ne te précipite pas pour critiquer
Et en plus, ne te presse pas de croire tout ce que tu entends
Aujourd'hui, Dieu m'a donné la force de repartir
Dans sa puissance, j'espère ne jamais m'arrêter

Je suis de retour – pour ceux qui me demandaient de revenir
Je suis de retour – pour ceux qui avaient besoin de mon retour
Je suis de retour
Je suis de retour – pour ceux qui pensaient que j'étais fini
Je suis de retour – pour ceux qui parlaient mal de moi
Je suis de retour

Je sais que demain n'est pas certain
Que personne ne peut changer le passé
C'est notre présent qui compte
C'est lui seul dont nous pouvons profiter
Dans la vie, il ne faut pas attendre le bon moment
Il faut prendre tous ces moments et les rendre bons
Convaincs-toi, même si tu es dans la souffrance
Tu es ton propre maître, tu es ton propre patron
Dans l'histoire de ma vie, c'est la leçon que j'ai tirée
Le temps n'attend pas, même si la vie te fait tomber
Pendant que je chante, le temps passe
Le don que Dieu m'a fait, je ne le laisserai pas se gaspiller
Ceux qui sont forts ne sont pas ceux qui ne tombent jamais
Mais ceux qui tombent et qui savent comment se relever
Il est possible que sur mon chemin, je me sois égaré
Je me reprends maintenant, je suis de retour

Il y a des fans en colère parce que je les ai déçus
Aujourd'hui, même dans les yeux de mes amis, je ne peux pas les regarder
Ceux qui disaient que Wanito sort une vidéo chaque année
Tu vois, maintenant c'est comme la pluie, je vais faire de mon mieux pour les faire pleuvoir
Il ne faut pas laisser les gens te dire qu'il est trop tard pour recommencer, hein
Quel que soit ton rêve, tu peux le réaliser
Même si tu t'es arrêté, tu peux revenir
Non, il n'est jamais trop tard tant que tu as la volonté