Lyrics and translation Wankelmut & Emma Louise - My Head Is a Jungle (Friend Within Dub)
My Head Is a Jungle (Friend Within Dub)
Моя голова как джунгли (Friend Within Dub)
In
a
dark
room...
we
fight
Любимая,
в
этой
тёмной
комнате
мы
ссоримся,
Make
up
for...
our
lost
Возвращаем
потерянное...
I've
been
thinking,
thinking
bout
you,
bout
us
Я
думал,
думал
о
тебе,
о
нас,
And
we're
moving...
slow
И
мы
двигаемся...
медленно,
Our
hearts
beat...
so
fast
Наши
сердца
бьются...
так
быстро,
I've
been
dreaming,
dreaming
about
you,
bout
us
Я
мечтал,
мечтал
о
тебе,
о
нас,
My
head
is
a
jungle,
jungle
Моя
голова
- джунгли,
джунгли,
My
head
is
a
jungle,
jungle
Моя
голова
- джунгли,
джунгли,
My
head
is
a
jungle,
jungle
Моя
голова
- джунгли,
джунгли,
My
head,
oh!
Моя
голова,
о!
You're
speaking...
soft
Ты
говоришь...
тихо,
To
the
pain
in...
your
eyes
В
боль
твоих...
глаз,
I've
feeling,
feeling
for
you...
my
love
(my
love)
(my
love)
Я
чувствую,
чувствую
к
тебе...
мою
любовь
(мою
любовь)
(мою
любовь)
And
our
bodies,
'bout
time
И
наши
тела,
настало
время,
Our
shadows
will
dance
Наши
тени
будут
танцевать,
I've
been
aching,
aching
for
you,
my
love
Я
тоскую,
тоскую
по
тебе,
моя
любовь
My
head
is
a
jungle,
jungle
Моя
голова
- джунгли,
джунгли,
My
head
is
a
jungle,
jungle
Моя
голова
- джунгли,
джунгли,
My
head
is
a
jungle,
jungle
Моя
голова
- джунгли,
джунгли,
My
life
is
what
the
side,
for
the
side
never
meant
to
be
Моя
жизнь
- то,
что
в
стороне,
для
стороны,
которой
никогда
не
суждено
было
быть,
Heard
in
the
songs,
heard
in
the
songs
Слышится
в
песнях,
слышится
в
песнях,
And
I'm
complicated,
you
don't
get
me,
I
have
trouble
И
я
сложный,
ты
не
понимаешь
меня,
у
меня
проблемы,
Understanding
myself,
understanding
myself
Понимая
себя,
понимая
себя
My
life
is
what
the
side,
for
the
side
never
meant
to
be
Моя
жизнь
- то,
что
в
стороне,
для
стороны,
которой
никогда
не
суждено
было
быть,
Heard
in
the
songs,
heard
in
the
songs
Слышится
в
песнях,
слышится
в
песнях,
And
I'm
complicated,
you
don't
get
me,
I
have
trouble
И
я
сложный,
ты
не
понимаешь
меня,
у
меня
проблемы,
Understanding
myself,
understanding
myself
Понимая
себя,
понимая
себя
My
head
is
a
jungle,
jungle
Моя
голова
- джунгли,
джунгли,
My
head
is
a
jungle,
jungle
Моя
голова
- джунгли,
джунгли,
My
head
is
a
jungle,
jungle
Моя
голова
- джунгли,
джунгли,
My
head
is
a
jungle,
jungle
Моя
голова
- джунгли,
джунгли,
My
head
is
a
jungle,
jungle
Моя
голова
- джунгли,
джунгли,
My
head
is
a
jungle,
jungle
Моя
голова
- джунгли,
джунгли,
Oh
uoh
oh
oh
oh-o
О,
уоу,
о,
о,
о-о,
Oh
uoh
oh-ou
О,
уоу,
oh-ou,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Taan Newjam, Emma Louise Lobb, Jacob Dilsner
Attention! Feel free to leave feedback.