Wann Wyte feat. heydukeyousuck - All Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wann Wyte feat. heydukeyousuck - All Me




All Me
Tout moi
I'm trying to process
J'essaie de comprendre
It's all me
C'est tout moi
Why we crossed paths
Pourquoi nos chemins se sont croisés
It's all me
C'est tout moi
We didn't work out
On n'a pas marché
It's all me
C'est tout moi
How you tell your friends it's all on me to blame
Comment tu dis à tes amies que c'est moi le responsable
You need gas with the igniter just to see the flame
T'as besoin d'un briquet pour voir la flamme
And we chose not to call it saw it slipping away
Et on a choisi de ne pas appeler ça, on l'a vu s'envoler
But we knew we was toxic by the 60 day marker
Mais on savait qu'on était toxiques à partir du 60ème jour
It just got darker
Ça s'est juste assombri
When we was shooting for the sky like Candace Parker
Quand on visait le ciel comme Candace Parker
I need someone motivated that's gone keep me excited
J'ai besoin de quelqu'un de motivé qui va me garder excitée
If you didn't mean all that you texted why the fuck did you type it
Si t'as pas voulu dire tout ce que tu as écrit, pourquoi l'as-tu écrit ?
Out of town at the Hyatt the sex was A1 for real
Hors de la ville au Hyatt, le sexe était incroyable
But how you always find a way to go and swim in your feels
Mais comment trouves-tu toujours le moyen d'aller nager dans tes sentiments
Out of town at the Hyatt the sex was A1 for real
Hors de la ville au Hyatt, le sexe était incroyable
But how you always find a way to go in swim in your feels
Mais comment trouves-tu toujours le moyen d'aller nager dans tes sentiments
I'm trying to figure out
J'essaie de comprendre
I'm trying to process why we crossed paths
J'essaie de comprendre pourquoi nos chemins se sont croisés
We were never meant to be
On n'était pas censées être ensemble
All of the nonsense all of the content in my phone I must delete
Toutes les bêtises, tout le contenu de mon téléphone, je dois le supprimer
Told you I'm outtie I threw up the duces
Je t'ai dit que j'étais partie, j'ai fait un geste d'adieu
Saw you tearing up when I started to leave
Je t'ai vu pleurer quand j'ai commencé à partir
We didn't workout I know hurts now
On n'a pas marché, je sais que ça fait mal maintenant
But you can't say it's all me
Mais tu peux pas dire que c'est tout moi
It's been about a week since you been up in my sheets
Ça fait environ une semaine que tu n'es plus dans mon lit
And Goddamn I miss that head and Goddamn you're such a freak
Et putain, j'ai tellement envie de ça et putain, t'es tellement folle
But like a torn achilles I knew we wouldn't work out
Mais comme une déchirure du tendon d'Achille, je savais qu'on n'allait pas marcher
And now you all in your feelings I see your tears on my couch
Et maintenant, t'es dans tes sentiments, je vois tes larmes sur mon canapé
Oh yeah you such a drama queen and you fucking causing scenes
Oh ouais, t'es tellement une reine du drame et tu crées des scènes
All you do is yell and scream then you blame it on me
Tout ce que tu fais, c'est crier et hurler, puis tu me blâmes
Cause all you do is gaslight cause you had a bad night
Parce que tout ce que tu fais, c'est me manipuler parce que t'as passé une mauvaise nuit
I know you live a sad life I'm out like a bad light
Je sais que tu vis une vie triste, je suis partie comme une mauvaise lumière
Out of town at the Hyatt the sex was A1 for real
Hors de la ville au Hyatt, le sexe était incroyable
But how you always find a way to go and swim In your feels
Mais comment trouves-tu toujours le moyen d'aller nager dans tes sentiments
Out of town at the Hyatt the sex was A1 for real
Hors de la ville au Hyatt, le sexe était incroyable
But how you always find a way to go in swim in your feels
Mais comment trouves-tu toujours le moyen d'aller nager dans tes sentiments
I'm trying to figure out
J'essaie de comprendre
I'm trying to process why we crossed paths
J'essaie de comprendre pourquoi nos chemins se sont croisés
We were never meant to be
On n'était pas censées être ensemble
All of the nonsense all of the content in my phone I must delete
Toutes les bêtises, tout le contenu de mon téléphone, je dois le supprimer
Told you I'm outtie I threw up the duces
Je t'ai dit que j'étais partie, j'ai fait un geste d'adieu
Saw you tearing up when I started to leave
Je t'ai vu pleurer quand j'ai commencé à partir
We didn't workout I know hurts now
On n'a pas marché, je sais que ça fait mal maintenant
But you can't say it's all me
Mais tu peux pas dire que c'est tout moi
I'm trying to process
J'essaie de comprendre
It's all me
C'est tout moi
Why we crossed paths
Pourquoi nos chemins se sont croisés
It's all me
C'est tout moi
We didn't work out
On n'a pas marché
It's all me
C'est tout moi
But you can't say it's all me
Mais tu peux pas dire que c'est tout moi
I'm trying to process why we crossed paths
J'essaie de comprendre pourquoi nos chemins se sont croisés
We were never meant to be
On n'était pas censées être ensemble
All of the nonsense all of the content in my phone I must delete
Toutes les bêtises, tout le contenu de mon téléphone, je dois le supprimer
Told you I'm outtie I threw up the duces
Je t'ai dit que j'étais partie, j'ai fait un geste d'adieu
Saw you tearing up when I started to leave
Je t'ai vu pleurer quand j'ai commencé à partir
We didn't workout I know hurts now
On n'a pas marché, je sais que ça fait mal maintenant
But you can't say it's all me
Mais tu peux pas dire que c'est tout moi





Writer(s): James Weinfurtner Weinfurtner, Juan Anderson, Barnaby Kupper


Attention! Feel free to leave feedback.