Wann Wyte - I'll be in touch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wann Wyte - I'll be in touch




I'll be in touch
Je te recontacterai
You want it I got it you need it come on
Tu le veux, je l'ai, tu en as besoin, viens
You miss it I get it you get it it's on
Tu le regrettes, je comprends, tu l'auras, c'est parti
Nobody do it better than you when you in your zone
Personne ne le fait mieux que toi quand tu es dans ta zone
I know nobody home but look I'll be in touch
Je sais que personne n'est à la maison, mais écoute, je te recontacterai
You want it I got it you need it come on
Tu le veux, je l'ai, tu en as besoin, viens
You miss it I get it you get it it's on
Tu le regrettes, je comprends, tu l'auras, c'est parti
Nobody do it betta than you when you in your zone
Personne ne le fait mieux que toi quand tu es dans ta zone
I know nobody home but look I'll be in touch
Je sais que personne n'est à la maison, mais écoute, je te recontacterai
Went from leaning on shoulders to shoulders getting colder
On est passé de s'épauler à s'éloigner
Shared a key like your jeep but I guess that ride is over
On partageait une clé comme pour ta Jeep mais j'imagine que ce voyage est fini
They asking if we done done I say it's Sharapova
Ils demandent si c'est vraiment fini, je dis que c'est comme Sharapova
All this back and forth with it got us icing shoulders
Tous ces va-et-vient nous ont refroidis
I'd rather break a routine while it's still some respect
Je préfère briser la routine tant qu'il y a encore du respect
My line open like fisherman you need to connect
Ma ligne est ouverte comme un pêcheur, tu dois m'appeler
I know there's room for improvement and things we could correct
Je sais qu'il y a place à l'amélioration et des choses que nous pourrions corriger
Can't overlook the goat years I'm on my Belichick
On ne peut pas oublier les années glorieuses, je suis comme Belichick
You told me keep it one hundred I kept it one oh five
Tu m'as dit d'être honnête à cent pour cent, je l'ai été à cent cinq
Even when it was certain shit I wanted to hide
Même quand il y avait des choses que je voulais te cacher
Like it was nothin going on with no girls on the side
Comme s'il ne se passait rien et qu'il n'y avait pas d'autres filles
I messed with one but that was technically before you arrived
J'ai flirté avec une, mais c'était techniquement avant ton arrivée
Round the time I dropped Hush Mode we was on the hush
Au moment j'ai sorti Hush Mode, on était discrets
Didn't have to be drunk to text you if you up
Je n'avais pas besoin d'être ivre pour t'envoyer un texto si tu étais debout
Tell the dogs not to bark I'm coming through the cut
Dis aux chiens de ne pas aboyer, j'arrive
Guess this is us fuck it I'll be in touch
J'imagine que c'est fini entre nous, je te recontacterai
You want it I got it you need it come on
Tu le veux, je l'ai, tu en as besoin, viens
You miss it I get it you get it it's on
Tu le regrettes, je comprends, tu l'auras, c'est parti
Nobody do it better than you when you in your zone
Personne ne le fait mieux que toi quand tu es dans ta zone
I know nobody home but look I'll be in touch
Je sais que personne n'est à la maison, mais écoute, je te recontacterai
You want it I got it you need it come on
Tu le veux, je l'ai, tu en as besoin, viens
You miss it I get it you get it it's on
Tu le regrettes, je comprends, tu l'auras, c'est parti
Nobody do it betta than you when you in your zone
Personne ne le fait mieux que toi quand tu es dans ta zone
I know nobody home but look I'll be in touch
Je sais que personne n'est à la maison, mais écoute, je te recontacterai
I contemplate on the reg bout how I let you go
Je pense souvent à la façon dont je t'ai laissée partir
I said the timing was off like it was PTO
J'ai dit que le moment n'était pas le bon, comme si c'était des congés payés
You know the family like kin to me they seen us grow
Tu connais ma famille, ils nous ont vus grandir ensemble
I guess this holiday season really fixing to be cold
J'imagine que les fêtes de fin d'année vont être vraiment glaciales cette année
I read a quote like if something was really meant to be
J'ai lu une citation qui disait que si quelque chose devait vraiment arriver
You let it go it come back stronger than when you let it leave
Tu le laisses partir et ça revient plus fort que quand tu l'as laissé
Don't want to interrupt your growth and so I let it be
Je ne voulais pas interrompre ton évolution, alors je l'ai laissé faire
Somehow you'll always be my baby like Mariah C
D'une certaine manière, tu seras toujours ma petite amie, comme Mariah C
I see you posting them pictures hoping attention heals
Je te vois poster ces photos en espérant que l'attention te guérisse
Mutual friends you hear my name I'm sure that tension builds
Des amis communs, tu entends mon nom, je suis sûr que la tension monte
Probably listening like damn this nigga in his feels
Tu te dis probablement que ce mec est à fond dans ses sentiments
But at least he keep it Jerusalem everything Israel
Mais au moins, il reste droit dans ses bottes, tout est casher
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
I'll be back home like Russ
Je serai de retour à la maison comme Russ
See me with them girls I don't really even trust
Tu me vois avec ces filles en qui je n'ai même pas vraiment confiance
If you really need something I'ma come through clutch
Si tu as vraiment besoin de quelque chose, je serai pour toi
Just know I'll be ahh ahh I'll be in touch
Sache juste que je serai ahh ahh je te recontacterai
You want it I got it you need it come on
Tu le veux, je l'ai, tu en as besoin, viens
You miss it I get it you get it it's on
Tu le regrettes, je comprends, tu l'auras, c'est parti
Nobody do it better than you when you in your zone
Personne ne le fait mieux que toi quand tu es dans ta zone
I know nobody home but look I'll be in touch
Je sais que personne n'est à la maison, mais écoute, je te recontacterai
You want it I got it you need it come on
Tu le veux, je l'ai, tu en as besoin, viens
You miss it I get it you get it it's on
Tu le regrettes, je comprends, tu l'auras, c'est parti
Nobody do it betta than you when you in your zone
Personne ne le fait mieux que toi quand tu es dans ta zone
I know nobody home but look I'll be in touch
Je sais que personne n'est à la maison, mais écoute, je te recontacterai
Want it I got it you need it come on
Tu le veux, je l'ai, tu en as besoin, viens
You miss it I get it you get it it's on
Tu le regrettes, je comprends, tu l'auras, c'est parti
Nobody do it betta than you when you in your zone
Personne ne le fait mieux que toi quand tu es dans ta zone
I know nobody home but look I'll be in touch
Je sais que personne n'est à la maison, mais écoute, je te recontacterai





Writer(s): James Weinfurtner Weinfurtner, Juan Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.