Wanting - 啞巴 - translation of the lyrics into German

啞巴 - Wantingtranslation in German




啞巴
Stumm
每當醒來後忍不住傷悲
Jedes Erwachen bringt unerträglichen Schmerz
因為那只是夢一場
Denn es war nur ein Traum
現實不停跟我作對
Die Realität stellt sich mir ständig entgegen
逃不出別人編的謊
Entkomme nicht den Lügen anderer
無奈 投降
Hilflos Ergebung
自卑 荒唐
Minderwertig Absurd
就讓我一個人
Lass mich einfach allein
我不想再說話
Ich will nicht mehr sprechen
變成一個啞巴
Werde stumm
我不想再優雅
Ich will nicht mehr elegant sein
反正我是啞巴
Bin ohnehin stumm
無聲也罷
Stille ist okay
有時候好想一輩子裝傻
Manchmal möcht’ ich für immer naiv bleiben
也許這樣不會害怕
Vielleicht fürcht’ ich mich dann nicht
關於有的沒的說法
Über unnützes Gerede
可不可以不回答
Kann ich schweigen?
掙扎 複雜
Kampf Verwirrung
放下 真假
Loslassen Wahrheit
感覺活的好累
Fühle mich so erschöpft
我不想再說話
Ich will nicht mehr sprechen
變成一個啞巴
Werde stumm
我不想再優雅
Ich will nicht mehr elegant sein
反正我是啞巴
Bin ohnehin stumm
無聲也罷
Stille ist okay
既然說什麼 (啞巴,不被愛的啞巴)
Was ich auch sage (Stumm, ungeliebte Stumme)
都不會有人聽 (啞巴,不被疼的啞巴)
Niemand hört zu (Stumm, ungeliebte Stumme)
不必浪費口舌 (啞巴,做個快樂啞巴)
Verschwende keine Worte (Stumm, sei eine fröhliche Stumme)
至少還有個性 沈默是金
Zumindest habe ich Charakter Schweigen ist Gold
我不想再說話
Ich will nicht mehr sprechen
變成一個啞巴
Werde stumm
我不想再優雅
Ich will nicht mehr elegant sein
反正我是啞巴
Bin ohnehin stumm
我不想再說話
Ich will nicht mehr sprechen
變成一個啞巴
Werde stumm
我不想再優雅
Ich will nicht mehr elegant sein
反正我是啞巴
Bin ohnehin stumm
無聲也罷
Stille ist okay





Writer(s): 曲婉婷

Wanting - Mute - Single
Album
Mute - Single
date of release
07-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.