Lyrics and translation Wanting - 啞巴

啞巴

每當醒來後忍不住傷悲
因為那只是夢一場
現實不停跟我作對
逃不出別人編的謊
無奈 投降
自卑 荒唐
就讓我一個人

我不想再說話
變成一個啞巴
我不想再優雅
反正我是啞巴
無聲也罷

有時候好想一輩子裝傻
也許這樣不會害怕
關於有的沒的說法
可不可以不回答
掙扎 複雜
放下 真假
感覺活的好累

我不想再說話
變成一個啞巴
我不想再優雅
反正我是啞巴
無聲也罷

既然說什麼 (啞巴，不被愛的啞巴)
都不會有人聽 (啞巴，不被疼的啞巴)
不必浪費口舌 (啞巴，做個快樂啞巴)
至少還有個性 沈默是金

我不想再說話
變成一個啞巴
我不想再優雅
反正我是啞巴

我不想再說話
變成一個啞巴
我不想再優雅
反正我是啞巴
無聲也罷

Немая

Каждый раз, просыпаясь, не могу сдержать печаль,
Ведь это был всего лишь сон.
Реальность постоянно идет против меня,
Не могу вырваться из лжи, сотканной другими.
Бессилие. Сдаюсь.
Неуверенность. Абсурд.
Просто оставьте меня одну.

Я не хочу больше говорить,
Стать немой.
Я не хочу больше притворяться изящной,
В любом случае, я немая.
Безмолвие – тоже выход.

Иногда так хочется притворяться глупой всю жизнь,
Может быть, тогда не буду бояться.
Обо всех этих разговорах ни о чем,
Можно ли не отвечать?
Борьба. Сложность.
Отпустить. Правда или ложь.
Чувствую себя такой усталой.

Я не хочу больше говорить,
Стать немой.
Я не хочу больше притворяться изящной,
В любом случае, я немая.
Безмолвие – тоже выход.

Раз уж все равно, что бы я ни сказала (Немая, нелюбимая немая),
Меня никто не слушает (Немая, та, о ком не заботятся),
Не стоит тратить слова (Немая, будь счастливой немой),
По крайней мере, у меня останется характер. Молчание – золото.

Я не хочу больше говорить,
Стать немой.
Я не хочу больше притворяться изящной,
В любом случае, я немая.

Я не хочу больше говорить,
Стать немой.
Я не хочу больше притворяться изящной,
В любом случае, я немая.
Безмолвие – тоже выход.