Lyrics and translation Wantons - Bachegia

Bachegia

نه نه
نه نه
نه نه نه
دلمون به چی خوش بود
به قصه های باباییو
به خابای با لالاییه مامانیو
دلمون به چی خوش بود
یه اتاریو با ماریو
که یه روز اگه رفتیم
همه میریم پیش بالاییو
من دلم به چی خوش بود
به شب عیدو هزاری نو
ببینم دست کناریمو
تموم شه هر کلاسیو
خط کش جاش رو دستم موند
کاش ورزش باشه هر زنگ
مدادا تو جعبه باشه چند رنگ
کنیم دنیارو نقاشیو
توش تو مال من باشیو
او او او اووو
زود رفت عشقه اون بچگیا
اون روزا مثلشون نه نمیاد
نه نمیاد نه نمیاد
مامان ببخش اگه انظباتم بودش بدترین
اگه اخراجم کردن هرچی باهاشون حرف زدی
ببخش اگه رو گوشی خط بود بم چند بار زنگ زدی
مامان کاش میشد باز به اون خونه برگردیم
که تابستوناش نباید زود صبا پاشد
بعدم تو کوچه تو دولایه با دوتا اجر
زمستونم دم پنجره
منتظره برفه که
انقد بشینه که فردا نشه بره مدرسه
مامان ببخش که اوردم اشکاتو در
اگه نیومدم خونه بعضی شبارو من
کاش بودی هنوز نگران فردامو درس
موند حسرتشو چه زود الان اما گذشت
هنوزم جایی جز زیر پای تو نی بهشت
منم همون پسرت
یک اردیبهشت
که الان هرجا میره روش کلی چشه
مثل نقاشیش تو بچگیا گل میکش
گنده کشه
دلمون به چی خوش بود
به قصه های باباییو
به خابای با لالاییه مامانیو
من دلم به چی خوش بود
به شب عیدو هزاری نو
ببینم دست کناریمو
تموم شه هر کلاسیو
خط کش جاش رو دستم موند
کاش ورزش باشه هر زنگ
مدادا تو جعبه باشه چند رنگ
کنیم دنیارو نقاشیو
توش تو مال من باشیو
او او او اووو
زود رفت عشقه اون بچگیا
اون روزا مثلشون نه نمیاد
نه نمیاد نه نمیاد
از بچگیم دیدیم ما هرچی
میگفتن میری اخر
شدم دیدی اخر کی
بگو دیدی یا نه
از بچگیم چیزی یادم نیس
نه چیزی یادم
از بچگیم چیزی یادم نیس
نه چیزی یادم نه چیزی یادم
جز چنتا رفیق که خاستن هرچی خوبه برام
گذاشتن هرجوره مرام
وقتی ارتا خونه نداشت
سلامتی اونکه مینوشت اسممو توی بدان
مینداختنم بیرون تکست مینوشتم یه گوشه حیاط
الان تنها دغدغم اینه که پوله دراد
داشت حتا وقتی خابه بازم میاد سوده براش
نمیرسی اینجا که ما واستادیم بدون تلاش
من نوک قله ام
ببین تو تهش کوهه
منو نترسون اگه یروز تنها بشم
چن سال قبل بودیم چنتا پسر
تو عکسای هم بودیم همپای هم
همسایه هم بودیم
اما یه شب
با همه لج کردم
نکرد صبر واسه من
نه یه نفر
تنها یه نخ سیگار دم در مکث
همه رفتن
چون کج راهه من
چون بی معرفته
چون بی معرفته
دلمون به چی خوش بود
دلمون به چی خوش بود

Детство

Нет, нет
Нет, нет
Нет, нет, нет
Чем тешилось наше сердце?
Сказками отца
Снами под колыбельные матери
Чем тешилось наше сердце?
Приставкой Atari с Марио
Что, если однажды уйдем,
Все пойдем к Всевышнему
Чем тешилось мое сердце?
Новогодней ночью и новенькими купюрами
Видеть свою вторую половинку рядом
Чтобы каждый урок заканчивался
След от линейки остался на руке
Если бы каждый урок был физкультурой
Карандаши в пенале разноцветные
Раскрашивали бы мир
И в нем ты была бы моей
О-о-о-о-о
Быстро прошла любовь того детства
Такие дни больше не вернутся
Не вернутся, не вернутся
Мама, прости, если мое поведение было худшим
Если меня выгнали, несмотря на все твои разговоры с ними
Прости, если на телефоне была линия занята, когда ты звонила мне несколько раз
Мама, как бы хотелось вернуться в тот дом
Где летом не нужно было рано вставать
А потом во дворе, на двух слоях, с двумя кирпичами
Зимой у окна
Ждать снега, чтобы
Его выпало столько, чтобы завтра не идти в школу
Мама, прости, что доводил тебя до слез
Если я не приходил домой некоторыми ночами
Жаль, что ты больше не беспокоишься о моем завтрашнем дне и учебе
Так быстро прошла эта тоска, но теперь все позади
До сих пор нигде, кроме как у твоих ног, нет рая
Я все тот же твой сын
Первого мая
На которого теперь, куда бы он ни шел, все смотрят
Как в детстве на своих рисунках, рисует цветы
Рисует по-крупному
Чем тешилось наше сердце?
Сказками отца
Снами под колыбельные матери
Чем тешилось мое сердце?
Новогодней ночью и новенькими купюрами
Видеть свою вторую половинку рядом
Чтобы каждый урок заканчивался
След от линейки остался на руке
Если бы каждый урок был физкультурой
Карандаши в пенале разноцветные
Раскрашивали бы мир
И в нем ты была бы моей
О-о-о-о-о
Быстро прошла любовь того детства
Такие дни больше не вернутся
Не вернутся, не вернутся
С детства мы видели всё
Говорили, в конце концов станешь
Видишь, кем я стал в итоге
Скажи, видишь или нет
С детства ничего не помню
Ничего не помню
С детства ничего не помню
Ничего не помню, ничего не помню
Кроме нескольких друзей, которые хотели для меня всего хорошего
Всегда поступали по понятиям
Когда у Арты не было дома
За тех, кто писал мое имя в списках плохих
Меня выгоняли, я писал тексты в углу двора
Теперь моя единственная забота — это деньги
Даже когда он спит, прибыль все равно идет к нему
Ты не достигнешь того, где мы стоим, без усилий
Я на вершине
Посмотри, ты у подножия горы
Не пугай меня, если однажды я останусь один
Несколько лет назад мы были несколькими парнями
Были на общих фотографиях, плечом к плечу
Были соседями
Но однажды ночью
Я поссорился со всеми
Никто не стал ждать меня
Ни один человек
Только сигарета в руке у двери, пауза
Все ушли
Потому что мой путь неправильный
Потому что я неблагодарный
Потому что я неблагодарный
Чем тешилось наше сердце?
Чем тешилось наше сердце?