Lyrics and translation Wantons - Doe Sob

Doe Sob

اَ لا لا لا

دو صبح، تو وان پُر گلِ رز
سکسیه ولی نه اندازه ی رژ سرخِ تو
شرابو وا نکرده، شده لخت یهو

تنش یه رازه مثل ویکتوریا
کی دیگه عاشقته این طوری آخه؟
باهات این طور میخوابه تا خودِ صبح
لا لا لا
هر کی داشت رول خودشو، میزدیم نوک قله کوک
ته خط معنی نداشت برا دو تا غُد خل تُخس
زمستون تورنتو، برسون خودتو
بزنیم کل کُره دور، دوتا دیگه از ما نیست
تابستون رو برفا لیز، اوو چشم بهم زدیم خطا نیست
کو؟ فصلا رفت، برگا ریخت زود، متنفرم از پاییز
بهم قول بده خاطراتو نندازیش دور
چند ساعت مونده به پروازیم
پس فکر کنم یه کم برا این حرفا دیر بود
مهم نیست از هم چند مایلیم دور
مهم اینه باشیم هر جایی
اون جا شهر عشقه، کس خوارش پس پاریس (او، او، او)

میخوای عکسامو برداری، میگی عادت ندارم تنهایی
نذاشتم کم واست من جایی، نه، نه، نه
تو مثل معجزه ای، من که تا تهش هستم
مگه این که خودت بری یا اگه یه موقع یکی جامو گرفت
میخوام واسه آخرین بار تو بغلت گریه کنم
شاید همین بچه بازیام یه روز دلتو زد
مجبور شدم ولت کنم ولی باز تو فکر توام
توام مثل خودم

دو صبح، تو وان پُر گلِ رز
سکسیه ولی نه اندازه ی رژ سرخِ تو
شرابو وا نکرده، شده لخت یهو

دلم تنگ میشه هر روزی که میری (دلم تنگ میشه هر روزی که میری)
میخوای آمارمو هر جوری بگیری (میخوای آمارمو هر جوری بگیری)
میگی بد بودی ولی انقدر نگو تو که نبودی ببینی
نبودی ببینی، نه نبودی (ببینی)، نه نبودی ببینی
یادمه روزی که میخواستی بری صبحش
دادی بهم یه قول، نکنی کاری که بیخوده
فقط بهم بگی اگه خواستی جایی بری تو
زدم بهت زنگ، شبم تلگرام
یه تک چت کردیم تا نصف شب نوشتی
برات نوشتم که اینا همه یه قصه است
ال ای میری
خونه ات صاف Beverly Hills
تو یخچال Hennessy، ویسکی
ولی حسش نی
میدونم بِیبی دلت تنگه، گریه بسه
تهش یه فِرست کِلسه، نکن بهش هم فکر
چون هیچی مثل تو نمیده بهم مزه

دو صبح نمیشناختی خودت خودتو
گفتی بخواب پشتتو بهم کن
پا شدی رفتی صبحش تو یهو
تو که میگفتی قولت قوله خُب
پ چرا رفتی صبحش تو یهو؟

میگی بد بودی ولی...
تو که نبودی ببینی
نبودی ببینی، نه نبودی (ببینی)، نه نبودی ببینی
نبودی

Два часа ночи

О-ля-ля-ля

Два часа ночи, ты в ванне, полной роз,
Сексуально, но не так, как твоя алая помада.
Вино не открыто, а ты уже раздета.

Твое тело – секрет, как Виктория.
Кто еще любит тебя так, как я?
Спит с тобой так до самого утра.
Ля-ля-ля.
Каждый играл свою роль, мы достигали пика.
Тупик ничего не значил для двух дерзких сорванцов.
Зима в Торонто, доберись до меня.
Объедем весь мир, таких, как мы, больше нет.
Летом скользили по снегу, о, моргнули – и ошибки нет.
Где? Сезоны прошли, листья быстро опали, ненавижу осень.
Пообещай мне, что не выбросишь наши воспоминания.
Осталось несколько часов до моего вылета.
Так что, думаю, немного поздно для этих слов.
Неважно, сколько миль между нами.
Важно, чтобы мы были вместе, где бы ни были.
Там – город любви, он пожирает всех, так что это Париж (О, о, о).

Ты хочешь забрать мои фотографии, говоришь, что не привыкла быть одна.
Я ни в чем тебе не отказывал, нет, нет, нет.
Ты как чудо, я с тобой до конца.
Если только ты сама не уйдешь, или кто-то не займет мое место.
Хочу в последний раз поплакать у тебя на плече.
Может быть, эти мои детские выходки когда-нибудь тебе надоедят.
Я был вынужден тебя оставить, но все еще думаю о тебе.
Ты такая же, как и я.

Два часа ночи, ты в ванне, полной роз,
Сексуально, но не так, как твоя алая помада.
Вино не открыто, а ты уже раздета.

Я буду скучать по тебе каждый день, когда ты уедешь (Я буду скучать по тебе каждый день, когда ты уедешь).
Ты хочешь знать обо мне все, любым способом (Ты хочешь знать обо мне все, любым способом).
Ты говоришь, что я был плохим, но не говори так, ты же не видела.
Ты не видела, нет, не видела (видела), нет, не видела.
Помню утро того дня, когда ты хотела уехать.
Ты дала мне обещание не делать ничего лишнего.
Просто сказать мне, если ты захочешь куда-нибудь пойти.
Я позвонил тебе, вечером в Telegram.
Мы переписывались до полуночи, ты писала.
Я написал тебе, что все это просто история.
Ты едешь в Лос-Анджелес.
Твой дом прямо на Беверли-Хиллз.
В холодильнике Hennessy, виски.
Но нет желания.
Я знаю, детка, ты скучаешь, хватит плакать.
В конце концов, это первый класс, не думай об этом.
Потому что ничто не сравнится с тобой.

В два часа ночи ты не узнавала себя.
Ты сказала, ложись, повернись ко мне спиной.
А утром ты вдруг ушла.
Ты же говорила, что твое слово – закон.
Почему ты вдруг ушла утром?

Ты говоришь, что я был плохим, но...
Ты же не видела.
Ты не видела, нет, не видела (видела), нет, не видела.
Не видела.