Lyrics and translation Wantons - Doe Sob

Doe Sob

دو صبح تو وان پُر گل رز سکسیه ولی نه اندازه ی رُژ سرخ تو
شرابو وا نکرده شده لخت یهو تنش یه رازه مث ویکتوریا کیه عاشقته اینطوریا
باهات این تو میخواد تا خود صبح

هر کی داشت رول خودشو میزدیم نوک قله کوک ته خط معنی نداشت برا دو تا قد خُل تخس
زمستون تورنتو برسون خودتو بزنیم کُل کُره دور
دوتا دیگه از ما نیست تاسمون رو برفا لیز بود چشم بهم زدیم خطا نیست کو

فصلا رفت برگا ریخت زود متنفرم از پاییز بهم قول بده خاطراتو نندازیش دور
چند ساعت مونده به پروازیم پس فک کنم یه کم بره این حرفا دیر بود
مهم نیست اصلاً چند مایلی دور مهم اینه باشیم هر جایی اونجا شهر عشقه کُس خارش پس پاریس

میخوای عکسامو برداری بیا عادت ندارم تنهایی نذاشتم کم واست من جایی نه نه نه
تو مث معجزه ای من که تا تهش هستم مگه اینکه خودت بری یا اگه یه موقع یکی جامو گرفت

میخوام واسه آخرین بار تو بغلت گریه کنم شاید همین بچه بازیام یه روز دلتو زد
مجبور شدم ولت کنم ولی باز تو فکر توام، توام مثلِ خودم

دو صبح تو وان پُر گل رز سکسیه ولی نه اندازه ی رُژ سرخ ِ تو
شرابو وا نکرده شده لخت یهو

دلم تنگ میشه هر روزی که میری میخوای آمارمو هر جوری بگیری
میگی بد بودی ولی اینقدر نگو تو که نبودی ببینی نبودی ببینی نه نبودی نه نبودی ببینی

یادمه روزی که میخواستی بری صبحش دادی بهم یه قول
نکنی کاری که بیخوده فقط بهم بگی اگه خواستی جایی بری تو
زدم بهت زنگ شبم تلگرام یه تیک چت کردیم تا نصفه شب

نوشتی برات نوشتم که اینا همه یه قصه ست
ال ای میری خونت صاف بورلی هیلز تو یخچال هنسی ویسکی ولی حسش نی

میدونم بیبی دلت تنگه گریه بسه تهش یه فرست کلسه
نکن بهشت حرف چون هیچی عین تو نمیده بهم مزه

دو صبح نمیشناختی خودت خود تو گفتی بخواب پشتو بهم کن
پا شدی رفتی صبحش تو یهو تو که میگفتی قول قوله خب پس چرا رفتی صبحش تو یهو

میگی بد بودی ولی تو که نبودی ببینی نبودی ببینی نه نبودی ببینی نبودی

Deux heures du matin

Deux heures du matin dans la baignoire pleine de roses, c'est sexy, mais pas autant que ton rouge à lèvres rouge
Le vin n'a pas été ouvert, tu es soudainement nue, c'est un secret comme Victoria, qui t'aime comme ça
Tu veux ça avec moi jusqu'au matin

Chacun jouait son propre rôle, le sommet de la montagne, la fin de la ligne n'avait aucun sens pour deux personnes folles
Toronto en hiver, viens, on va faire le tour du monde entier
Deux autres comme nous ne sont pas là, glissant sur la neige, on a cligné des yeux et il n'y a pas d'erreur

Les saisons sont passées, les feuilles sont tombées, je déteste l'automne, promets-moi que tu ne jetteras pas les souvenirs
Il reste quelques heures avant notre vol, alors je suppose qu'il est un peu tard pour ces mots
Peu importe combien de kilomètres nous sommes éloignés, l'important est d'être là où la ville est l'amour, le vagin démange, alors Paris

Tu veux prendre mes photos, viens, je n'ai pas l'habitude de me laisser seule, je n'ai jamais été loin de toi, non, non, non
Tu es comme un miracle, je suis là jusqu'à la fin, à moins que tu ne partes ou que quelqu'un prenne ma place

Je veux pleurer dans tes bras une dernière fois, peut-être que ces jeux d'enfants vont te lasser un jour
J'ai dû te laisser partir, mais je pense toujours à toi, tu es comme moi

Deux heures du matin dans la baignoire pleine de roses, c'est sexy, mais pas autant que ton rouge à lèvres rouge
Le vin n'a pas été ouvert, tu es soudainement nue

Je vais te manquer chaque jour que tu pars, tu veux me suivre partout
Tu dis que j'étais mauvaise, mais ne dis pas ça, tu n'étais pas là pour voir, tu n'étais pas là pour voir, non, tu n'étais pas là pour voir

Je me souviens du jour où tu voulais partir, le matin, tu m'as fait une promesse
Ne fais rien de stupide, dis-moi simplement si tu veux aller quelque part
Je t'ai appelé la nuit, un message sur Telegram, on a chaté jusqu'à minuit

Tu as écrit que tout cela n'est qu'une histoire
Tu vas à Los Angeles, directement à Beverly Hills, tu as du whisky Hennessy dans le réfrigérateur, mais tu n'en as pas envie

Je sais que tu as le cœur brisé, arrête de pleurer, c'est une première classe à la fin
Ne dis pas le paradis, car rien ne me plaît autant que toi

Deux heures du matin, tu ne te connaissais pas, tu as dit de te coucher et de me tourner le dos
Tu t'es levé et tu es parti le matin, toi qui disais que tu tenais parole, alors pourquoi es-tu parti le matin ?

Tu dis que j'étais mauvaise, mais tu n'étais pas là pour voir, tu n'étais pas là pour voir, non, tu n'étais pas là pour voir