Lyrics and translation Wantons - Doe Sob

Doe Sob

دو صبح تو وان پُر گل رز سکسیه ولی نه اندازه ی رُژ سرخ تو
شرابو وا نکرده شده لخت یهو تنش یه رازه مث ویکتوریا کیه عاشقته اینطوریا
باهات این تو میخواد تا خود صبح

هر کی داشت رول خودشو میزدیم نوک قله کوک ته خط معنی نداشت برا دو تا قد خُل تخس
زمستون تورنتو برسون خودتو بزنیم کُل کُره دور
دوتا دیگه از ما نیست تاسمون رو برفا لیز بود چشم بهم زدیم خطا نیست کو

فصلا رفت برگا ریخت زود متنفرم از پاییز بهم قول بده خاطراتو نندازیش دور
چند ساعت مونده به پروازیم پس فک کنم یه کم بره این حرفا دیر بود
مهم نیست اصلاً چند مایلی دور مهم اینه باشیم هر جایی اونجا شهر عشقه کُس خارش پس پاریس

میخوای عکسامو برداری بیا عادت ندارم تنهایی نذاشتم کم واست من جایی نه نه نه
تو مث معجزه ای من که تا تهش هستم مگه اینکه خودت بری یا اگه یه موقع یکی جامو گرفت

میخوام واسه آخرین بار تو بغلت گریه کنم شاید همین بچه بازیام یه روز دلتو زد
مجبور شدم ولت کنم ولی باز تو فکر توام، توام مثلِ خودم

دو صبح تو وان پُر گل رز سکسیه ولی نه اندازه ی رُژ سرخ ِ تو
شرابو وا نکرده شده لخت یهو

دلم تنگ میشه هر روزی که میری میخوای آمارمو هر جوری بگیری
میگی بد بودی ولی اینقدر نگو تو که نبودی ببینی نبودی ببینی نه نبودی نه نبودی ببینی

یادمه روزی که میخواستی بری صبحش دادی بهم یه قول
نکنی کاری که بیخوده فقط بهم بگی اگه خواستی جایی بری تو
زدم بهت زنگ شبم تلگرام یه تیک چت کردیم تا نصفه شب

نوشتی برات نوشتم که اینا همه یه قصه ست
ال ای میری خونت صاف بورلی هیلز تو یخچال هنسی ویسکی ولی حسش نی

میدونم بیبی دلت تنگه گریه بسه تهش یه فرست کلسه
نکن بهشت حرف چون هیچی عین تو نمیده بهم مزه

دو صبح نمیشناختی خودت خود تو گفتی بخواب پشتو بهم کن
پا شدی رفتی صبحش تو یهو تو که میگفتی قول قوله خب پس چرا رفتی صبحش تو یهو

میگی بد بودی ولی تو که نبودی ببینی نبودی ببینی نه نبودی ببینی نبودی

Два утра

Два утра в ванне полной роз. Сексуально, но не так, как твоя алая помада.
Вино не открыто, а ты уже раздета. Твоё тело – загадка, как Виктория Сикрет. Кто же любит тебя так, как я?
Со мной ты хочешь быть до самого утра.

Каждый играл свою роль. Мы были на вершине, на пике. Дно и конец ничего не значили для двух безбашенных сорвиголов.
Зима в Торонто, приезжай скорее, будем кутить по полной.
Ещё двое с нами. Наши задницы скользили по снегу. В мгновение ока, ни единой ошибки. Где все?

Сезоны сменяются, листья быстро опадают. Ненавижу осень. Обещай мне, что не забудешь наши воспоминания.
Осталось несколько часов до моего вылета, так что, думаю, эти слова немного запоздали.
Неважно, сколько миль между нами. Главное, что где бы мы ни были, там город любви, детка. Так что, Париж.

Хочешь забрать мои фото – забирай. Я не привык к одиночеству. Я нигде тебя не обделял. Нет, нет, нет.
Ты как чудо. Я с тобой до конца, если только ты сама не уйдешь, или кто-то не займет твое место.

Хочу в последний раз поплакать в твоих объятиях. Может быть, эти мои детские выходки когда-нибудь тебе надоедят.
Я вынужден был тебя оставить, но все еще думаю о тебе. Ты тоже, как и я сам.

Два утра в ванне полной роз. Сексуально, но не так, как твоя алая помада.
Вино не открыто, а ты уже раздета.

Я буду скучать каждый день, когда ты уезжаешь. Хочешь знать, что я делаю – узнавай как хочешь.
Ты говоришь, что я был плохим, но не повторяй это так часто. Ты же не видела, не видела, нет, не видела, не видела.

Помню тот день, когда ты собиралась уехать. Утром ты дала мне обещание.
Не делать ничего лишнего, просто сказать мне, если ты захочешь куда-то пойти.
Я звонил тебе, потом писал в Телеграм. Одна галочка. Мы переписывались до полуночи.

Ты написала, я написал тебе, что все это просто история.
Ты летишь в ЛА, твой дом прямо в Беверли-Хиллз. В холодильнике Hennessy и виски, но тебе это не нужно.

Я знаю, детка, ты скучаешь. Хватит плакать, в конце концов, это всего лишь первый класс.
Не говори о рае, потому что ничто не сравнится с тобой.

Два часа ночи, ты не узнавала себя. Ты сама сказала мне лечь спать, повернувшись ко мне спиной.
Ты встала и ушла утром. Ты говорила, что обещание - это обещание. Так почему же ты ушла утром?

Ты говоришь, что я был плохим, но ты же не видела, не видела, нет, не видела.