Wantons - Hamkhoone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wantons - Hamkhoone




ما شدیم یه جمع لشه همخونه آخه انقد زدیم که ته شب نشه رفت خونه
Мы стали сборищем братишек, мы разошлись по домам до конца ночи,
پس هرکی که بهتره دست به فرمونش باید بقیه رو تا صبح توی شهر بچرخونه
так что тот, кому лучше передать феромон, должен повернуть остальных в город до утра.
ما چی شدیم یه جمع لشه همخونه آخه انقد زدیم که ته شب نشه رفت خونه پس
То, что мы делали, было сборищем корешей, когда мы возвращались домой ночью, так что
هرکی که بهتره دست به فرمونش باید بقیه رو
Того, кому лучше отдать руку, фромонеш должен взять на себя.
تا صبح تو این شهر بچرخونه تو این شهر بچرخونه
Крутись в этом городе до утра.
اَ اوناییم که هرجایی تو هر جمع نمیره با یکیمون شوخی کنن اونیکیمون کم
Мы те, кто никуда не ходит на сборище, чтобы пошутить с кем-нибудь из нас.
جنبه میشه اَ اونا که زندگیمون انگار چند صحنه فیلمه اَ اونا که نمیخندم
Аспект нашей жизни похож на несколько сцен из фильма, и они не смеются.
مگه خندم بگیره ما همش داریم عادت به هر عادتی بده واسمون باید میشه آخر
Если только я не смеюсь, мы все привыкли к каждой привычке, это должно быть ...
هر نبایدی تهش با اتی تو جمیم با همدیگه میریم سلامتی همه هردفعه
Мы каждый раз будем ходить друг к другу с эти тай джамим
میبینمش بهش میگم که سلام اتی نده همش حرفامو به خنده میگم وقتی همه رو
Я вижу, как она говорит ей не здороваться, я продолжаю смеяться, когда все вокруг
خلاص کردم یه دنده میشم من قد یه سال تحصیلی خوابم سر در نمیارین از
Я избавился от ребра, я не сплю целый учебный год.
فریکامم وقتی بیدارم عینه کبری میشه هردفعه هرجا هر تصمیمی دارم هر
Когда я просыпаюсь, мой фрикум - это кобра каждый раз, когда я что-то решаю.
سوراخی رو پر میکنم فکرمو مثه پتروس جلوی هر سدی میزارم انقد لفظ میام
Я заполню дыру, я поставлю свой разум перед каждым барьером, как Петрус.
زیر لفظی میارن تا اینکه پدی کلافه نشه
Пэдди не суетится.
هی ماها میرسیم به خونه حتی اگه کلاغه نرسه
Эй, мы доберемся до дома, даже если ворона этого не сделает.
ما شدیم یه جمع لشه همخونه آخه انقد زدیم که ته شب نشه رفت خونه
Мы стали сборищем братишек, мы разошлись по домам до конца ночи,
پس هرکی که بهتره دست به فرمونش باید بقیه رو تا صبح توی شهر بچرخونه
так что тот, кому лучше передать феромон, должен повернуть остальных в город до утра.
ما چی شدیم یه جمع لشه همخونه آخه انقد زدیم که ته شب نشه رفت خونه
То, что мы делали, было сборищем друзей, когда мы возвращались домой ночью.
پس هرکی که بهتره دست به فرمونش باید بقیه رو تا صبح توی شهر بچرخونه
Так что тот, кому лучше передать феромон, должен повернуть остальных в город до утра.
همخونه واسه دردودل بهتر از یه همخونه همخونه ما با
Братишка лучше для дардуделя, чем наш братишка с ...
همیم با اینکه دوریم از خونه کسی نمیتونه مارو برگردونه
Даже если мы далеко от дома, никто не может вернуть нас обратно.
اینا میگن سمی انقد زده یذره خل شده لاینارو پ یه
Говорят, линаро слегка разбавил яд.
نمه اگه کمه پر کنش مگه بده یه تهران فنه منه ک.
Нет, если она слишком коротка, чтобы заполнить ее, это мой поклонник из Тегерана.
خله دافت اومد لاس و زدش بعده خطه اوت شدش از خونه راه دور ، نه نمیره
Придурок дафта пришел флиртовать и избил его после реплики августа, когда он покинул отдаленный дом, нет, он не пойдет.
یادمون چشمامون بازن ولی ساعتا برد خوابشون هیجده و
Мы помним наши глаза, но они заснули на восемнадцать часов.
نوزده و بیست رفت دوست داشتیم از خونه کوچه رو بیشتر
Прошло девятнадцать и двадцать, нам бы больше хотелось выбраться из переулка.
ما شدیم یه جمع لشه همخونه آخه انقد زدیم که ته شب نشه رفت خونه
Мы стали сборищем корешей и разошлись по домам до самого конца ночи
پس هرکی که بهتره دست به فرمونش باید بقیه رو تا صبح توی شهر بچرخونه
Так что тот, кому лучше передать феромон, должен повернуть остальных в город до утра.
ما چی شدیم یه جمع لشه همخونه آخه انقد زدیم که ته شب نشه رفت خونه
То, что мы сделали, было сборищем корешей, и мы пошли домой ночью,
پس هرکی که بهتره دست به فرمونش باید بقیه رو تا صبح توی شهر بچرخونه
так что тот, кто лучше подаст феромон, должен повернуть остальных в город до утра.
سمی فک کن چی میشه اگه این لنگو بده کوری این هفته چندمیه ول کن بره
Сэмми, подумай, что если ты захромаешь, Кори уедет на этой неделе
ماها مخمونو دادیم به بیب کمپلت پرت به پرمون نگیره که هلی کوپتره حسـام
Мы отдали наш бархат Бейбу кэмпбелтверту а не Пармону этот вертолет еще не прилетел
عوش شده مثه قبلی نی همه چیشو داد پای شرط بندی میثمم مست چته تو شبنم
Ему стыдно, как и раньше, он отдал мне все, держу пари, ты пьян в росе.
خیس با خودمون نمیدونیم چندچندیم شاید یکم تند رفتیم رد کردیم کاش میشد
Мокрые от самих себя, мы не знаем, сколько их было, может быть, мы немного поторопились, нам бы хотелось, чтобы это было так.
دور بزنیم برگردیم تا فروردین خودم بهمن میکشم قلبم تیر ولی پیش همیم
Давай повернемся, и я убью свою собственную Эйприл, мое сердце ранено, но мы вместе.
حتی وقتی شهریور میره کوری هنوز با دافا حش-ری ور میره هنوز پا میدن شل
Даже когда Шахривар уходит, кори все еще идет с Дафа хаш-Реем, все еще отрываясь.
میرن زیرش با خودم نمیدونم تکلیفم چیه آخه چند ساله هر زنگی تفریح هر
Я не знаю, что такое моя домашняя работа.
سنگی برفی هر جمعی منفیه و بیخیاله حرفا که
Снежный камень каждого коллектива негативен, и это неважно.
پشت سرشم کوری میره تا برسه مثه نقطه سر خط
Кори собирается перейти к сути дела.





Writer(s): Wantons

Wantons - Hamkhoone
Album
Hamkhoone
date of release
23-08-2014



Attention! Feel free to leave feedback.