Lyrics and translation Wantons - Mese Ssag

Mese Ssag

گرند زیرو

پیشیات همشون، هولمن مثه سگ
واسه من تو خالی، پَ نه نبند مثه سگ
نه نه نبند مثه سگ

کسی نره بالا کوری هنو لیوانش پایینه
تا که پاکت سیگارش وا میشه، بیستا دست به فندک
منو میشناسن تا از در، میام تو نیست بازم باشم شر
این مدلی نیست واقعن راحت رپ، ولی یارو میره کار ما رو میده باز (هه هه)
I dont give a fuck, i dont give a fuck
نگاییدم الواتی ها و کف خوابیات
کیر رپ گادی ها و گه خور هفتمیا و هشتمیا (اه)
تورو چه به لفظ بازی باو، دوست دخترت نزاشت بخونی یا سربازی ها؟
تخم داری یه جا بگو تنها بیام، باطله بعدم میخورم تو پنج تا لیوان
جوری رپ میکنم، برات اشکا بیاد، بگو اشک آوَر مِن
پا تو کفش کسی کن که اندازت شه، ای بابا بازم اینجا برنامست که
بگو بینم تا کسی دم در وا نسته، واسم هشصدو هشتادو هشتا هستش
دافت ته پکو برداشتو رفت با لثه، ولی خب تو جیب من باز هستش
تو جیب من باز هستش
اینجا فقط کم میاد کش واسش کش
زشته که به ما داره پرپاچت چشم، شاید منتظره برقا قطع شه (چرا؟)
چون تو جیب من باز هستش، بگو بیاد تو دم در وا نسته...

هولمن، پ نه نبند دیه، هولمن مثه سگ (هولمن)
په نه نبند مثه سگ (په نه نبند)
نه نه نه نبند مثه سگ (نه نه نبند مثه سگ)
میزنیمت مثه سگ، میزنیم هی مثه سگ، بی دلیلش چه بهتر (بهتر)
بازگشته، این پدیده به شهر

بد دهنم بهتره، حرف نزنم ولی خب
هولمن مثه سگ (هولمن)
از من بدم بگن هی
نه نه نه، نه نه نه
نه نه نه، نه نه نه
نه نه نه، نه نه نه

جلوم ریز شده تا بیستو بگام، منتظرن سمی بیتو بزاره
حق بده بش فیتو بخواد، حق ولی ام، بچه بدیم
برا همین تحت تعقیبم، عجیب غریبن این دخترا
یا خر میشن میدن، یا که سگ میشن میرن، چونکه سمت من دیدن، ریسک شده داش
اینجا بیخودی تا صب، بی خبر (بی خبر)
چی کمه؟
کله هاعین کبک توی برف (توی برف)
میرن هی
بگو بم آخه تو خونه من (خونه من)
چی کمه؟
چسبیده میزنه پودلم، نیستم حیف
امشبو پیشمه روز بعد، نیستمش (چرا؟)
چون میدونه سمی روزه بعد
میزنه یهو، بریز و بپاش و پوله بر میگرده (اکو)
چرا؟ (اکو)

میزنیمت مثه سگ، میزنیم هی مثه سگ، بی دلیلش چه بهتر
بازگشته (بازگشته)
این پدیده به شهر (پدیده به شهر)
هولمن مثه سگ
هولمن مثه سگ (هولمن مثه سگ)
هولمن مثه سگ (هولمن مثه سگ)
هولمن مثه سگ (هول، هول)
پول نقد (پول نقد)

چقد دوده تو اه، میده خونه بو سگ، چرا؟ (چرا؟)
چند تا توله رو تختم، چرا؟ (چرا؟)
هوا سرد بود کولرو کندم، میزنم میشکونم همه چیو، اینم پولشه کش
میریزم پولشو میدم
میکوبم پولشو میدم
میشکونم پولشو میدم
میپاچم پولشو میدم
توام، میکنم پولتو میدم
تو فک کن پول باباست (هه)
گور بابات (گور بابات)
دافت یه جوری میگیره از سرو کول ما گاز انگار روفلاکاس (روفلاکاس)
اینقد با اینا گشته، عین مایلی آب رفته
میگه دارم پاریسو امبر، کایلی و کندل، اریانا گرنده
توهم میزنه مثه سگ (توهم میزنه مثه سگ، چرا؟)
ا بس همرو میزنه چته بعد، همرو میزنه مثه سگ، نصف شب (نصف شب)
همرو میزنه مثه سگ
ده بیستا الین تو (الین تو)
رو رندی اکس خوبه...
دوس داری بگی بمونم، نیستم کله اکیپتونم
نمیشه بمونم نمیشه بمونم باید برم سره دوتا تریر خونم
دوتا روتفیو دارم، دم درن پاتوق، مکوک لای مارم
این سگا با ریش سیبیلن گوستاوو دارم، خودم شبو اتیش میگیرم
این زاخارارو من باو ریز میبینم، ذره بینی خوبه
تو هم شاخ شی یه ذره میری خونه
میزنیمت عین سگ بمیری، عین سگ برینی، عین سگ بکشی زوزه... (اوه)
بکشی زوزه...
اوه، یه، یه، یه!

هولمن مثه سگ، نه نبند مثه سگ
هولمن مثه سگ، نه نبند مثه سگ
هولمن مثه سگ، نه نبند مثه سگ
هولمن مثه سگ، نه نبند مثه سگ

Mese Ssag

Point zéro

Vous êtes tous excités, excités comme des chiens
Tu es vide pour moi, alors ne fais pas le malin comme un chien
Non non, ne fais pas le malin comme un chien

Que personne ne monte tant que son verre n'est pas vide
Dès que son paquet de cigarettes s'ouvre, vingt mains se tendent vers le briquet
Ils me connaissent, dès que je franchis la porte, je suis là, même si je suis le mal
Ce n'est pas vraiment facile de rapper comme ça, mais ça marche, ça les fait revenir vers notre travail (hé hé)
Je m'en fous, je m'en fous
Je me fous de tes voitures rabaissées et de tes conneries
Je me fous des rappeurs et de ceux qui les suivent aveuglément (ah)
Tu ne sais même pas jouer avec les mots, mec, c'est ta copine qui t'a empêché de rapper ou l'armée ?
Si t'as des couilles, dis-moi où venir seul, après je bois dans cinq verres
Je rappe d'une manière qui te fera pleurer, appelle-moi le faiseur de larmes
Mets-toi à ta place, oh mon pote, c'est reparti pour un tour
Dis-moi, tant que quelqu'un n'est pas à la porte, j'ai huit cent quatre-vingt-huit pour lui
Il a pris la bouffée et il est parti avec le sourire, mais bon, j'en ai encore dans la poche
J'en ai encore dans la poche
Il n'y a pas assez de fumée ici pour lui
C'est moche qu'il nous regarde comme ça, peut-être qu'il attend que le courant soit coupé (pourquoi ?)
Parce que j'en ai encore dans la poche, dis-lui de venir, il n'y a personne à la porte...

Ils sont excités, ne fais plus le malin, ils sont excités comme des chiens (excités)
Ne fais pas le malin comme un chien (ne fais pas le malin)
Non non non, ne fais pas le malin comme un chien (ne fais pas le malin comme un chien)
On va te frapper comme un chien, on frappe comme des chiens, sans raison, c'est mieux (mieux)
De retour, ce phénomène en ville

C'est mieux si je suis mauvaise langue, je ferais mieux de me taire, mais bon
Ils sont excités comme des chiens (excités)
Qu'ils disent du mal de moi
Non non non, non non non
Non non non, non non non
Non non non, non non non

J'ai hâte d'en prendre vingt grammes, ils attendent que Sami mette le son
Donne-lui le droit de vouloir un feat, on est des enfants terribles après tout
C'est pour ça que je suis recherché, ces filles sont bizarres
Soit elles deviennent folles et se donnent à moi, soit elles deviennent des chiennes et s'enfuient, parce qu'elles m'ont vu, c'est devenu risqué mec
Ici, sans raison, jusqu'au matin, sans nouvelles (sans nouvelles)
Qu'est-ce qui manque ?
Leurs têtes sont comme des perdrix dans la neige (dans la neige)
Ils partent
Dis-moi, qu'est-ce qui manque chez moi (chez moi) ?
Qu'est-ce qui manque ?
Il colle à mon herbe, dommage que je ne sois pas là
Je suis là ce soir, demain je ne serai plus là (pourquoi ?)
Parce qu'il sait que Sami sera là demain
Il frappe d'un coup, dépense tout et l'argent revient (écho)
Pourquoi ? (écho)

On va te frapper comme un chien, on frappe comme des chiens, sans raison, c'est mieux
De retour (de retour)
Ce phénomène en ville (phénomène en ville)
Excités comme des chiens
Excités comme des chiens (excités comme des chiens)
Excités comme des chiens (excités comme des chiens)
Excités comme des chiens (excités, excités)
Argent liquide (argent liquide)

Il y a tellement de fumée ici, ça sent le chien, pourquoi ? (pourquoi ?)
Il y a des chiennes sur mon lit, pourquoi ? (pourquoi ?)
Il faisait froid, j'ai enlevé la clim, je casse tout, voilà l'argent
Je le dépense
Je le claque
Je le casse
Je le gaspille
Toi aussi, je vais te faire dépenser ton argent
Tu crois que l'argent pousse dans les arbres (hé)
Va te faire foutre (va te faire foutre)
Le joint nous monte à la tête comme si on fumait sur le toit (sur le toit)
Elle a tellement traîné avec eux, elle est devenue comme Miley
Elle dit qu'elle a Paris, Amber, Kylie et Kendall, Ariana Grande
Elle aussi elle frappe comme un chien (elle aussi elle frappe comme un chien, pourquoi ?)
Elle frappe tout le monde comme un chien, au milieu de la nuit (au milieu de la nuit)
Elle frappe tout le monde comme un chien
Dix-vingt pilules sur toi (sur toi)
C'est bon sur Randy...
Tu aimerais que je reste, je ne suis pas le chef de votre groupe
Je ne peux pas rester, je ne peux pas rester, je dois aller voir mes deux terriers
J'ai deux Rottweilers, ils sont à la porte, calmes comme des agneaux
J'ai ces chiens avec la barbe de Gustavo, j'enflamme la nuit
Je vois ces connards en grand, j'ai une bonne vue
Toi aussi, quand tu deviens célèbre, tu rentres chez toi
On va te frapper comme un chien, mourir comme un chien, hurler comme un chien... (oh)
Hurler...
Oh, ouais, ouais, ouais !

Excités comme des chiens, ne fais pas le malin comme un chien
Excités comme des chiens, ne fais pas le malin comme un chien
Excités comme des chiens, ne fais pas le malin comme un chien
Excités comme des chiens, ne fais pas le malin comme un chien