Lyrics and translation Wantons feat. Behzad Leito - Begoo Yadete

Begoo Yadete

(آه، ای ای ای)

آه ندونستی قدر منو نه (ای ای ای)
ما دوتا فقط میخوریم مغز همو
سر همو درد میاریم اشکِ همو در
میگیم عاشقیم ولی ول میکنیم هردومون
دست همو تهش، دست همو (تهش)
خفه شو دیگه آرتا نمیخوادت ببین
حرفات انقدر کُ*ه خودت نمیای به چشم
نمیشناختت کسی بگو یادته؟
فاک به تو فاک به اون رابطه
از راه دور میبوسمت به جاش
این بود تهش این بار دوتامون رد بدیم
بچه ای هرکاریت کنم
یه روزی به گا میری میشی دست مالی توام
منم به یاد توام هرجای این کره ام
خیالت تخت، لیوانت دستت
فکرت میاد اول صبح سراغم
دیوونه هر روز توی مطب دکترا ام
همیشه توی فکر اون یه دونه ای
حتی اگه واسه ات بکنم 99 تا کارم هه
یادمه مستیاتو، هرکاری میکردم جلو اینا ندی آتو
گفتم ببین یکی دیگه پُر میکنه سریع جاتو
من الان ولی بودی قدیما تو بد
من همون که زدی باش کوک شب
تو همونی که صبحش سریع پا شد رفت، رفت
سریع پا شد رفت، سریع پا شد، سریع پا شد

ندونستی قدر منو
نه نه نه نه نه
ندونستی قدر منو
نه نه نه نه نه
ندونستی قدر منو
نه نه نه نه نه
ندونستی قدر منو
قدر منو
منو، منو، منو، منو (ندونست، ندونست)

میدونی بد گیر دادن دیگه فنا به کارم
ناراحت میشن یه موقع من تنها بخوابم
همه جا برنامه دارم
ولی تهش تو فکرمی
گیر دادن حتی اینا به شلوار پامم
تو این رابطه من و تو به ته ها رسیدیم
من تو اوج سیاهی مونده برام سفیدی
خداحافظی بوده جواب سیلیت
زدی بد شکستی دلو برای کی؟
حتی خورشید نمیده این حسو به زمین
کاش ته تکسات بازم اکسو بزنی
آره میگفتی با کلی عشق تو بزنی
ولی فکر نمیکردم به من رِستو بزنی
از تابستون رفتی تو این همه وقته
داره نم نم میزنه برف
جات خالیه تو اینور تخت
هنوز پشت سرم چرا میزنه حرف؟

من که داستانو گفتم
اون جوری نبود که فکر میکردی پس برگرد
قول دادم عوض شم
ولی هیچ فرقی نکردم از قبلاً
من که داستانو گفتم
اون جوری نبود که فکر میکردی پس برگرد
قول دادم عوض شم
ولی هیچ فرقی نکردم از قبلاً
هیچ فرقی نکردم، هیچ فرقی نکردم
من هنوز همون آدمم، هنوز همون آدمم

ندونستی قدر منو (قدر منو)
دیگه داریم میخوریم ما مغزِ همو
برو تنها بذار منِ بَدو، منِ بَدو، نخواه بدِ منو

ندونستی قدر منو
رسیدیم تهش همو
نه نه نخواه بدِ منو
تنها بذار منِ بَدو
نبودیم برا همو
خودت خواستی زَده شمو
زود افتادی از چشمو
نه نه نخواه بدِ منو

حقیقت تلخِه مثل یه کافی سرِ صبح
که میخوره ماگش به لبم به جای لب تو
گفتم اون پسر مغرور یه روز ستاره اگه شد
از ته آسمونا بازم نگاهش هست به تو
به یادت پنج صبح، بهزاد که هستش خُب
با دو تا بور میزنیم پا تِرکم تونی باز از فازِ رپم بگیر
تا لاکِ پَدم تویی، این آخریا کرده بودی رابطه رو گوهی
باز از فالِ قهوه ام بگیر تا خالِ تنم تویی
گفتم بگو چند؟ من نازتو میخرم، حالِ خرابتو میخرم
الان پُر میکنه گیلاس شرابتو کی عوضی
رد شد تماست چون کیرمم نیستی

(نه نه نه ندونستی)
تنهایی اجبار نیست انتخابمه
نبودنِ با تو برای من انتقاممه
تویی که نصفت هیولاست و نصفت آدمه
اصلاً فکر نکن که فکر میکنم بهت یه بارم ببین (یه بارم ببین)
یادِ خودمم بدم دور و ورمم همه از خودم بدترن
تو که سهله قید خودمم زدم (خودمم زدم)
نگو انتظار نداشتم هیچ وقت من از تو (هیچ وقت)
خودخواه مغرور دو روئه پُر توقع
مقصر خودت بودی حسم بهت یهو عوض شد
امتحانتو خوب پس دادی (پس دادی)
منم که همه اش هی تقلب، تقلب (تقلب، تقلب)

نه نه ندونستی قدر منو (ندونستی قدر منو)
نه نه ندونستی قدر منو (قدر منو)
ندونستی قدر منو
نه نه نه نه نه
ندونستی قدر منو
نه نه نه نه نه نه
ندونستی قدر منو (منو، منو، منو)
نه نه نه ندونستی نه نه نه نه (نه نه نه)

Tu te souviens ?

(Ah, eh eh eh)

Ah, tu n'as jamais su apprécier ma valeur (eh eh eh)
Tous les deux, on ne fait que se prendre la tête
On donne mal à la tête, on fait couler des larmes
On dit qu'on s'aime mais on finit par se quitter
On se quitte, on se quitte (quitter)
Désolé, mais Arta ne veut plus te voir
Tes paroles sont tellement nazes que tu ne te rends même pas compte
Personne ne te connaissait, tu te souviens ?
On s'en fout de toi, on s'en fout de cette relation
Je t'embrasse de loin à la place
C'est comme ça que ça se termine, cette fois on dérape tous les deux
Petite fille, quoi que je te fasse
Un jour tu vas mourir, tu deviendras un souvenir toi aussi
Je penserai à toi partout dans le monde
Ne t'inquiète pas, ton verre est à la main
Tu es ma première pensée au réveil
Fou, je suis chez le médecin tous les jours
Toujours en train de penser à cette personne
Même si je fais 99 choses pour toi, heh
Je me souviens quand tu étais bourrée, je faisais tout pour que tu ne te ridiculises pas
Je t'avais dit, regarde, quelqu'un d'autre va te remplacer immédiatement
Je suis là maintenant, mais tu étais si mauvaise avant
Je suis celui avec qui tu as passé une nuit torride
Tu es celle qui s'est levée et est partie en courant le lendemain matin, partie
S'est levée et est partie en courant, s'est levée et est partie en courant, s'est levée et est partie en courant

Tu n'as jamais su apprécier ma valeur
Non non non non non
Tu n'as jamais su apprécier ma valeur
Non non non non non
Tu n'as jamais su apprécier ma valeur
Non non non non non
Tu n'as jamais su apprécier ma valeur
Ma valeur
Moi, moi, moi, moi (Elle n'a pas su, elle n'a pas su)

Tu sais, les filles deviennent folles de moi
Ça les dérange que je dorme seul parfois
J'ai des projets partout
Mais au final, je pense à toi
Elles s'en prennent même à mon pantalon
Dans cette relation, toi et moi, on a touché le fond
Je suis resté dans l'obscurité la plus totale, il me reste du blanc
Un au revoir a été la réponse à ton silence
Tu as brisé le cœur de qui ?
Même le soleil ne donne pas ce sentiment à la Terre
J'aimerais que tu me renvoies des textos avec amour
Oui, tu disais que tu voulais me frapper avec amour
Mais je ne pensais pas que tu me larguerais comme ça
Tu es partie depuis l'été, ça fait longtemps
Il neige légèrement
Ta place est vide de ce côté du lit
Pourquoi raconte-t-elle encore des choses sur moi ?

Je t'ai raconté l'histoire
Ce n'était pas comme tu le pensais, alors reviens
J'ai promis de changer
Mais je n'ai pas changé d'un poil
Je t'ai raconté l'histoire
Ce n'était pas comme tu le pensais, alors reviens
J'ai promis de changer
Mais je n'ai pas changé d'un poil
Je n'ai pas changé, je n'ai pas changé
Je suis toujours le même homme, je suis toujours le même homme

Tu n'as jamais su apprécier ma valeur (ma valeur)
On continue à se prendre la tête
Laisse-moi tranquille, moi le mauvais, moi le mauvais, ne me souhaite pas du mal

Tu n'as jamais su apprécier ma valeur
On est arrivés au bout
Non non ne me souhaite pas du mal
Laisse-moi tranquille, moi le mauvais
On n'était pas faits l'un pour l'autre
Tu as voulu me frapper
Tu m'as déçu si vite
Non non ne me souhaite pas du mal

La vérité est amère comme un café matinal
Qui touche mes lèvres au lieu des tiennes
J'ai dit que ce garçon arrogant, s'il devenait un jour une star
Du haut du ciel, il te regarderait encore
Je pense à toi à cinq heures du matin, Behzad est là, bien sûr
Avec deux blondes, on s'en va, tu captes toujours mon rap
Jusqu'à mon vernis à ongles, tu avais foutu en l'air la relation ces derniers temps
Lis encore mon marc de café, tu es mon tatouage
J'ai dit combien ? Je t'achète tes caprices, j'achète ta mauvaise humeur
Qui remplit ton verre maintenant, espèce de salope ?
J'ai ignoré ton appel parce que tu ne comptes même pas pour moi

(Non non non tu n'as pas su)
La solitude n'est pas une obligation, c'est un choix
Ne pas être avec toi est ma vengeance
Toi qui es mi-monstre mi-humaine
Ne crois pas que je pense à toi une seule fois (une seule fois)
Je me déteste moi-même, et ceux qui m'entourent sont encore pires que moi
Je me suis même abandonné (abandonné)
Ne dis pas que je n'attendais rien de toi (jamais)
Égoïste, arrogante, hypocrite, exigeante
C'est de ta faute, mes sentiments pour toi ont soudainement changé
Tu as bien réussi ton examen (réussi)
Et moi, je ne fais que tricher, tricher (tricher, tricher)

Non non tu n'as pas su apprécier ma valeur (tu n'as pas su apprécier ma valeur)
Non non tu n'as pas su apprécier ma valeur (ma valeur)
Tu n'as pas su apprécier ma valeur
Non non non non non
Tu n'as pas su apprécier ma valeur
Non non non non non non
Tu n'as pas su apprécier ma valeur (moi, moi, moi, moi)
Non non non tu n'as pas su non non non non (non non non)