Wany Hasrita - Cinta Khayalan - translation of the lyrics into Russian

Cinta Khayalan - Wany Hasritatranslation in Russian




Cinta Khayalan
Воображаемая Любовь
Pernahkah kamu merasakan cinta
Приходилось ль тебе любовь познать,
Membuat lelah bila kau dengannya
Что утомляет, когда ты с ней рядом?
Bagaikan langit kian dirundung awan yang muram
Словно небо, окутанное сумрачными тучами.
Manis kata bisakah terubat
Смогут ль сладкие слова исцелить,
Dan juga nanti kan di sangga waktu
И поддержат ли в час грядущий,
Dibiar dingin hingga kan tidak tertahan lagi
Пока холод не станет невыносимым?
Cinta khayalan denganmu
Воображаемая любовь с тобой,
Seperti berbisik
Словно шепчет,
Tak ingin ia berlalu
Не желая уходить.
Dan jika masih kau menyakiti diriku
И если вновь причинишь мне боль,
Tidak kan dapat ku ulangi lagi
Не смогу повторить вновь ничего.
Resah hadir kian kau diamkan
Тревога растёт в твоём молчанье,
Terhimpit rasa membelahkan jiwa
Сдавленность разрывает душу.
Aku yang dingin adakah mampu bertahan lagi
Смогу ль я, остывшая, выдержать вновь?
Cinta khayalan denganmu
Воображаемая любовь с тобой,
Seperti berbisik
Словно шепчет,
Tak inginkan ia berlalu
Не желая уходить.
Dan jika kau masih menyakiti diriku
И если вновь причинишь мне боль,
Tidak kan dapat ku ulangi lagi
Не смогу повторить вновь ничего.
Cinta khayalan denganmu
Воображаемая любовь с тобой,
Seperti berbisik
Словно шепчет,
Tak inginkan ia berlalu
Не желая уходить.
Dan jika masih kau menyakiti diriku
И если вновь причинишь мне боль,
Tidak kan dapat ku ulangi lagi
Не смогу повторить вновь ничего.
Cinta (Khayalan denganmu)
Любовь (Воображаемая с тобой)
Seperti berbisik
Словно шепчет,
(Tak ingin ia berlalu)
(Не желает уйти)
Tak ingin ia berlalu
Не желает уйти,
(Dan jika masih kau menyakiti diriku)
если вновь причинишь мне боль)
Tidak kan dapat ku ulangi lagi
Не смогу повторить ничего,
Tidak kan dapat ku ulangi
Не смогу повторить.





Writer(s): Berlin, Tokyo Angkasa


Attention! Feel free to leave feedback.