Wapea feat. Feid - Maldita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wapea feat. Feid - Maldita




Maldita
Mauvaise
Yo te miré por la ventana, malvada
Je t'ai regardée par la fenêtre, méchante
Forrada en Gucci de los pies a la cabeza
Vêtue de Gucci de la tête aux pieds
Así me fuiste llamando, oh oh
C'est comme ça que tu m'as appelé, oh oh
Y entre sonrisa' dice' que no quieres nada
Et avec un sourire tu dis que tu ne veux rien
Maldita, bendita
Mauvaise, bénie
Me dices adiós y me invitas
Tu me dis au revoir et tu m'invites
Maldita, me excitas
Mauvaise, tu m'excites
Pues como quiera te voy a tener
Parce que de toute façon je vais te tenir
Maldita, bendita
Mauvaise, bénie
De esta locura eres adicta
Tu es accro à cette folie
Maldita, me excitas
Mauvaise, tu m'excites
Pues como quiera te voy a tener
Parce que de toute façon je vais te tenir
Perfume Christian Dior
Parfum Christian Dior
No lo pensé dos veces pa' pegar mi mahón
Je n'ai pas hésité deux fois pour coller mon jean
Le puse hielo al red cup (Ah)
J'ai mis de la glace dans le red cup (Ah)
le dice' maldita en Medallo
Tu dis maudite à Medallo
Es una mala porque ella solo me calentó, yeah
Elle est mauvaise parce qu'elle ne fait que me chauffer, yeah
Con cuida'ito
Sois prudent
Es una chimba en el gimnasio de lunes a domingo
C'est une bombe au gymnase du lundi au dimanche
Guardo copia del indoor
Je garde une copie de l'intérieur
Toca que la coma a mordisco'
Il faut la manger à pleines dents
Bailando se lo repito, yeah,
En dansant, je le répète, oui, toi
Maldita, bendita
Mauvaise, bénie
Me dices adiós y me invitas
Tu me dis au revoir et tu m'invites
Maldita, me excitas
Mauvaise, tu m'excites
Pues como quiera te voy a tener
Parce que de toute façon je vais te tenir
Maldita, bendita
Mauvaise, bénie
De esta locura eres adicta
Tu es accro à cette folie
Maldita, me excitas
Mauvaise, tu m'excites
Pues como quiera te voy a tener
Parce que de toute façon je vais te tenir
Mami si te pega' yo estoy muy borracho, pero igual yo te quiero tener
Maman si ça te dérange, je suis très ivre, mais quand même je veux te tenir
Entonces tiene' ganas, pues
Alors tu en as envie, alors
¿Qué estamo' esperando pa' comerno' los dos el pastel? Yeah
Qu'est-ce qu'on attend pour manger le gâteau tous les deux ? Oui
Mai' y si te pega' yo estoy muy
Bébé, et si ça te dérange, je suis très
Borracho, pero igual yo te quiero tener
Ivre, mais quand même je veux te tenir
Entonces tiene' ganas, pues
Alors tu en as envie, alors
¿Qué estamo' esperando pa' comerno' los dos el pastel?
Qu'est-ce qu'on attend pour manger le gâteau tous les deux ?
Yeah
Oui
Yo te miré por la ventana, malvada
Je t'ai regardée par la fenêtre, méchante
Forrada en Gucci de los pies a la cabeza
Vêtue de Gucci de la tête aux pieds
Así me fuiste llamando, ohh
C'est comme ça que tu m'as appelé, ohh
Entre sonrisa' dice que no quiere nada
Avec un sourire, tu dis que tu ne veux rien
Maldita, bendita
Mauvaise, bénie
Me dices adiós y me invitas
Tu me dis au revoir et tu m'invites
Maldita, me excitas (Prrr, prrr prrr)
Mauvaise, tu m'excites (Prrr, prrr prrr)
Pues como quiera te voy a tener
Parce que de toute façon je vais te tenir
Maldita, bendita
Mauvaise, bénie
De esta locura eres adicta
Tu es accro à cette folie
Maldita, me excitas
Mauvaise, tu m'excites
Pues como quiera te voy a tener
Parce que de toute façon je vais te tenir
Maldita, bendita
Mauvaise, bénie
Me dices adiós y me invitas
Tu me dis au revoir et tu m'invites
Maldita, me excitas
Mauvaise, tu m'excites
Pues como quiera te voy a tener
Parce que de toute façon je vais te tenir
Maldita, bendita
Mauvaise, bénie
De esta locura eres adicta
Tu es accro à cette folie
Maldita, me excitas
Mauvaise, tu m'excites
Pues como quiera te voy a tener
Parce que de toute façon je vais te tenir
Feid
Feid
Wapea mami, yeah
Wapea maman, yeah
Mezclando lo asiático, con lo latino
Mélangeant l'asiatique avec le latino
Hey yo', repartiendo reggaetón, ma'
Hey, je distribue du reggaeton, ma'
Yah
Yah
Así como suena, yeah, uh
Comme ça sonne, ouais, uh





Writer(s): Warren Kurtiss, Hong Tat Tong, Jovany Javier Barreto, Paolo Tondo, Luis Salazar, Salomon Villada Hoyos

Wapea feat. Feid - Maldita
Album
Maldita
date of release
15-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.