Lyrics and translation Waqar Ali - Dil Dharakanay Ka Sabab

Dil Dharakanay Ka Sabab

Dil dharakny ka sabab yad aya .
Dil dharakny ka sabab yad aya.
Woh teri yad thi.ab yad aya
Dil dharkany ka
Woh teri yad thi
Dil dharakny ka sabab

Haal e dil hum bhi sunaty lekin.
Jab woh rukhsat hua, tab yad aya.

Hmmm.hmmm
Hmmmm.hmmm

Aj mushkil tha sambhalna aye dost.
Tu musibat mein ajaab yaad aaya.

Din guzara tha bara mushkil sy.
Phir tera wada e shad yad aya.

Beth kar sayaa-e-gul me nasir.
Hum bohat roye woh jab yad aya.

Hmmmm

La raison de mon cœur battant

La raison de mon cœur battant m'est revenue en mémoire.
La raison de mon cœur battant m'est revenue en mémoire.
C'était ton souvenir. Maintenant, je me souviens.
Mon cœur battait
C'était ton souvenir.
La raison de mon cœur battant

Je te confie mon état d'âme, mais...
Lorsque tu as quitté, je me suis souvenu.

Hmmm.hmmm
Hmmmm.hmmm

Aujourd'hui, c'était difficile de me calmer, mon ami.
Tu es venu à mon secours dans la difficulté.

J'ai passé une journée difficile.
Puis, je me suis souvenu de ta promesse de bonheur.

Assis sous l'ombre des fleurs.
J'ai beaucoup pleuré lorsque je me suis souvenu de toi.

Hmmmm