Mera Naam Hai Mohabbat - Waqar Alitranslation in French
Khoye
khoye
see
dheemi
dheemi
see
Perdu,
perdu,
douce
et
douce
Thori
ankhaheeee
thori
see
muskurati
Un
peu
timide,
un
peu
souriante
Dooo
diloon
kee
hai
ijazat
Deux
cœurs
ont
donné
leur
permission
Mera
naaam
hai
muhabaaaat
Mon
nom
est
l'amour
Dooo
diloon
kee
hai
ijazat
Deux
cœurs
ont
donné
leur
permission
Mera
naaam
hai
muhabaaaat
Mon
nom
est
l'amour
Bheegee
sapnee
kachi
ankheeen
Des
rêves
humides,
des
yeux
fatigués
Choti
choti
dil
kee
bateeeeen
De
petites
choses
du
cœur,
de
petits
mots
Kehtee
hai
yee
zindagi
C'est
ce
que
dit
la
vie
Kaisee
hai
dewangi
Comme
c'est
fou
Koi
rehtaa
hai
Quelqu'un
vit
Ahatoon
kee
sahareee
Avec
l'aide
de
ses
sentiments
Choooon
loon
to
sansanahat
Si
tu
me
touches,
je
tremblerai
Meraa
naaam
hai
mohabaaaat
Mon
nom
est
l'amour
Choooon
loon
to
sansanahat
Si
tu
me
touches,
je
tremblerai
Meraa
naaam
hai
mohabaaaat
Mon
nom
est
l'amour
Kuch
tehreereen
likhtee
rehnaaa
Continuer
à
écrire
quelques
mots
Apnee
ghar
main
chltee
rehnaaa
Continuer
à
marcher
dans
ta
maison
Anjani
batoon
main
bhi
Même
dans
des
mots
inconnus
Hoti
hai
dil
kee
lagi
Le
cœur
est
touché
Sookhee
lamhoon
main
Dans
les
moments
secs
Barishoon
kee
kinareee
Au
bord
de
la
pluie
Hontoon
pee
hai
shararat
Il
y
a
de
la
malice
sur
les
lèvres
Meraa
naaam
hai
mohabaaat
Mon
nom
est
l'amour
Hontoon
pee
hai
shararat
Il
y
a
de
la
malice
sur
les
lèvres
Meraa
naaam
hai
mohabaaat
Mon
nom
est
l'amour
Khoye
khoye
see
dheemi
dheemi
see
Perdu,
perdu,
douce
et
douce
Thori
ankhaheeee
thori
see
muskurati
Un
peu
timide,
un
peu
souriante
Dooo
diloon
kee
hai
ijazat
Deux
cœurs
ont
donné
leur
permission
Mera
naaam
hai
muhabaaaat
Mon
nom
est
l'amour
Dooo
diloon
kee
hai
ijazat
Deux
cœurs
ont
donné
leur
permission
Mera
naaam
hai
muhabaaaat
Mon
nom
est
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.