Waqas feat. Majid - T.A.K - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waqas feat. Majid - T.A.K




T.A.K
T.A.K
Some People take a knee
Certaines personnes s'agenouillent
Some to blind to see
D'autres sont trop aveugles pour voir
What that really means
Ce que cela signifie vraiment
Like Debates in TV
Comme les débats à la télévision
That Dont move nobody
Qui ne font bouger personne
Maybe towards animosity
Peut-être vers l'animosité
Hate and bigotry
La haine et l'intolérance
Its not what we really need
Ce n'est pas ce dont nous avons vraiment besoin
The worlds kind of crazy
Le monde est un peu fou
Strange times to be raisin babies
Des temps étranges pour élever des bébés
My biggest fear
Ma plus grande peur
Is that my seed
C'est que ma semence
Will turn they backs to society
Tournera le dos à la société
Not not be part of the community
Ne fera pas partie de la communauté
In which they breathe
Dans laquelle ils respirent
It′s kinda hard these days
C'est un peu difficile ces jours-ci
Not to stray away from the path
De ne pas s'écarter du chemin
That our godfathers paved
Que nos parrains ont pavé
But I do tell u this
Mais je te le dis
Don't give up
N'abandonne pas
It′s not too late
Il n'est pas trop tard
Hope is still out there somewhere breathing
L'espoir est toujours quelque part, qui respire
Hook
Refrain
Why some people get mad
Pourquoi certaines personnes se mettent en colère
When they take a knee
Quand elles s'agenouillent
I take 2
J'en fais deux
5 times a day so please
Cinq fois par jour, alors s'il te plaît
At least I should you do as you please
Au moins, je devrais te laisser faire ce que tu veux
So come on everybody let's take a knee
Alors allez, tout le monde, agenouillons-nous
For the people
Pour le peuple
Take a knee for the people
Agenouillons-nous pour le peuple
Take 2 for the almighty
Faisons-en deux pour le Tout-Puissant
And take 1 for the people
Et un pour le peuple
I dont rap for sport
Je ne rap pas pour le sport
I rap for cure
Je rap pour la guérison
But I dont rap for a purpose much higher than yours
Mais je ne rap pas pour un but bien plus élevé que le tien
We all concieved from the same source for sure
Nous sommes tous conçus de la même source, c'est sûr
Still one foot in the sink
Toujours un pied dans l'évier
To me my ways to you yours
Pour moi, mes méthodes, pour toi, les tiennes
I believe in coexistence,
Je crois en la coexistence,
Which means I like addition rather than division
Ce qui signifie que j'aime l'addition plutôt que la division
It ain't rocket sience
Ce n'est pas de la science spatiale
And it′s all good
Et tout va bien
In my neck of the woods
Dans mon coin de bois
I′m surrounded by people
Je suis entouré de gens
Just tryna do good
Qui essaient juste de faire le bien
So kill that noise
Alors tue ce bruit
Mute that voice
Mute cette voix
Inside your head
Dans ta tête
That detrimental sound of dispair
Ce son néfaste du désespoir
Listen here
Écoute bien
Don't give up
N'abandonne pas
It′s not too late
Il n'est pas trop tard
Hope is still out there somewhere breathing
L'espoir est toujours quelque part, qui respire
Hook
Refrain
Why some people get mad
Pourquoi certaines personnes se mettent en colère
When they take a knee
Quand elles s'agenouillent
I take 2
J'en fais deux
5 times a day so please
Cinq fois par jour, alors s'il te plaît
At least I should you do as you please
Au moins, je devrais te laisser faire ce que tu veux
So come on everybody let's take a knee
Alors allez, tout le monde, agenouillons-nous
For the people
Pour le peuple
Take a knee for the people
Agenouillons-nous pour le peuple
Take 2 for the almighty
Faisons-en deux pour le Tout-Puissant
And take 1 for the people
Et un pour le peuple
Marvin he sang
Marvin chantait
Yo whats going on?
Yo, qu'est-ce qui se passe ?
Nothing has changed still holding on
Rien n'a changé, on continue à tenir bon
And these countrys still dropping bombs
Et ces pays continuent à larguer des bombes
Serving democracy with there drones
Servant la démocratie avec leurs drones
Looting and killing
Piller et tuer
Shooting its sickening
Tuer, c'est écœurant
Women and children
Femmes et enfants
Without a feeling
Sans aucun sentiment
Sacreligius on these criminal missions
Sacrilège sur ces missions criminelles
And they acts are vicious cause they blinded by riches
Et leurs actes sont vicieux parce qu'ils sont aveuglés par la richesse
Got no remorse for there rules of engagement
Ils n'ont aucun remords pour leurs règles d'engagement
They know the saved by there presidents statements
Ils savent qu'ils sont sauvés par les déclarations de leurs présidents
Thats why i never vote for any of this fake wish
C'est pourquoi je ne vote jamais pour aucun de ces faux désirs
I′d rather take it to the streets and go ape ish
Je préférerais aller dans la rue et me déchaîner
Cuz hates a ... it creates a cliff where the filthy rich
Parce que la haine est une... elle crée une falaise les riches
Push the poor and sick
Poussent les pauvres et les malades
See biggie once said
Tu vois, Biggie a dit une fois
That things done changed
Que les choses ont changé
But around here things are still the same ...
Mais ici, les choses sont toujours les mêmes...
Hook
Refrain
Why some people get mad
Pourquoi certaines personnes se mettent en colère
When they take a knee
Quand elles s'agenouillent
I take 2
J'en fais deux
5 times a day so please
Cinq fois par jour, alors s'il te plaît
At least I should you do as you please
Au moins, je devrais te laisser faire ce que tu veux
So come on everybody let's take a knee
Alors allez, tout le monde, agenouillons-nous
For the people
Pour le peuple
Take a knee for the people
Agenouillons-nous pour le peuple
Take 2 for the almighty
Faisons-en deux pour le Tout-Puissant
And take 1 for the people
Et un pour le peuple





Writer(s): Waqas

Waqas feat. Majid - T.A.K
Album
T.A.K
date of release
24-11-2017

1 T.A.K


Attention! Feel free to leave feedback.