Lyrics and translation War from a Harlots Mouth - Insomnia

Insomnia

The light is drifting away
The experience is passing by
I did not really witness the day
And now its end is nigh
In my state of mind
I am too irate to find rest
Too tired of being tired
Too overcharged to think straight
Chased by my thoughts
Trapped in between worlds
Everything is far away
Nothing is real
Everything's a copy
Of a copy of a copy
Chased by my thoughts
Trapped in between worlds
Too tired of being tired
Too overcharged to think straight
Too bound to depart

Бессонница

Свет ускользает,
Мгновения утекают сквозь пальцы.
Я так и не увидел этот день по-настоящему,
А теперь ему приходит конец.
В таком состоянии
Я слишком взвинчен, чтобы найти покой,
Слишком устал от усталости,
Слишком перегружен, чтобы мыслить здраво.
Преследуемый собственными мыслями,
Заперт между мирами,
Всё кажется таким далёким,
Ничто не настоящее.
Всё вокруг — лишь копия
копии копии.
Преследуемый собственными мыслями,
Заперт между мирами,
Слишком устал от усталости,
Слишком перегружен, чтобы мыслить здраво,
Слишком скован, чтобы уйти.