The Certain Nothing - War from a Harlots Mouth translation in German

The Certain Nothing

You can't link me to your life
Can't link me to your goddamn lie
Your made up character
The only person you are fooling is yourself
You fashion posers put me down
We don't have anything in common
Everything you do, everything you say
Means nothing to me
Fans are your merely subjects
And you're the ruling class
Living by a status quo
Which few will disobey
You can't link me to your life
Can't link me to your goddamn lie
Your made up character
Speaking of your so called markets
Trust me one day you will find yourself
Surrounded by dead cities

Das Gewisse Nichts

Du kannst mich nicht mit deinem Leben verknüpfen
Kannst mich nicht mit deiner verdammten Lüge verknüpfen
Deinem erfundenen Charakter
Die einzige Person, die du täuschst, bist du selbst
Ihr Möchtegern-Poser macht mich fertig
Wir haben nichts gemeinsam
Alles, was du tust, alles, was du sagst
Bedeutet mir nichts
Fans sind deine bloßen Untertanen
Und du bist die herrschende Klasse
Du lebst nach einem Status quo
Dem nur wenige nicht gehorchen
Du kannst mich nicht mit deinem Leben verknüpfen
Kannst mich nicht mit deiner verdammten Lüge verknüpfen
Deinem erfundenen Charakter
Wenn wir von deinen sogenannten Märkten sprechen
Glaub mir, eines Tages wirst du dich
Umgeben von toten Städten wiederfinden