Lyrics and translation War from a Harlots Mouth - The Certain Nothing

The Certain Nothing

You can't link me to your life
Can't link me to your goddamn lie
Your made up character
The only person you are fooling is yourself
You fashion posers put me down
We don't have anything in common
Everything you do, everything you say
Means nothing to me
Fans are your merely subjects
And you're the ruling class
Living by a status quo
Which few will disobey
You can't link me to your life
Can't link me to your goddamn lie
Your made up character
Speaking of your so called markets
Trust me one day you will find yourself
Surrounded by dead cities

Неизбежное Ничто

Не пытайся привязать меня к своей жизни,
К своей лживой, никчемной жизни.
Твой выдуманный образ,
Ты обманываешь только себя.
Вы, модники, опускаете меня,
У нас нет ничего общего.
Всё, что ты делаешь, всё, что ты говоришь,
Для меня ничего не значит.
Фанаты - твои подданные,
А ты - правящий класс.
Живёшь по установленному порядку,
Которому мало кто осмелится не подчиниться.
Не пытайся привязать меня к своей жизни,
К своей лживой, никчемной жизни.
Твой выдуманный образ.
Говоря о своих так называемых рынках,
Поверь, однажды ты окажешься
В окружении мёртвых городов.