War from a Harlots Mouth - Transmetropolitan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation War from a Harlots Mouth - Transmetropolitan




Transmetropolitan
Трансмегаполис
The mechanical heart, it beats
Механическое сердце бьётся,
Underneath this rainy sky
Под этим дождливым небом.
The machines produce more and more
Машины производят всё больше и больше
People without dreams, losers
Людей без мечты, неудачников.
Every day we encounter
Каждый день мы видим
Their lethargic faces
Их апатичные лица.
The compulsion of their
Принуждение их
Reponsibilities
Обязанностей
And the loss of their wishes
И потеря их желаний.
We flee, without chance
Мы бежим, без шанса.
Eventually it will catch us
В конце концов, оно настигнет нас,
And we have to admit to ourselves
И мы должны признаться себе,
That there is no way out
Что выхода нет.
Back to the grey of the streets
Назад, в серую мглу улиц.
We fight ourselves though the masses
Мы пробиваемся сквозь толпу.
This city shall die with us
Этот город умрет вместе с нами.
For a better life, a better tomorrow
За лучшую жизнь, за лучшее завтра.





Writer(s): Paul Seidel


Attention! Feel free to leave feedback.