Lyrics and translation War - Cinco De Mayo
I
met
a
little
Spanish
girl
on
the
fifth
of
May
Я
встретил
маленькую
испанку
пятого
мая.
A
pretty
senorita,
get
down,
she
lived
in
east
L.A.
Хорошенькая
сеньорита,
пригнись,
она
жила
в
Восточном
Лос-Анджелесе.
Dial
155,
the
party's
alive,
there
was
magic
in
the
air
Набери
155,
вечеринка
ожила,
в
воздухе
витало
волшебство.
Feet
were
flapping,
pumping
and
tapping,
dancing
everywhere
Ноги
хлопали,
стучали
и
стучали,
танцевали
повсюду.
And
the
people
say,
И
люди
говорят:
Cinco
de
Mayo
(X
4)
Синко
де
Майо
(X
4)
Instrumental
interlude
Инструментальная
интерлюдия
Home
boy
down
the
street
in
his
low
riding
limousine
Домашний
мальчик
вниз
по
улице
в
своем
низко
сидящем
лимузине
It's
the
funkiest
thing
on
wheels
that
I've
ever
seen
Это
самая
клевая
вещь
на
колесах,
которую
я
когда-либо
видел.
So
we
jumped
inside,
took
a
ride,
the
guys
from
the
neighborhood
Так
что
мы
запрыгнули
внутрь,
прокатились,
ребята
из
района.
Slipped
downtown
where
the
people
get
down,
and
it
made
me
feel
so
good
Проскользнул
в
центр
города,
где
люди
спускаются
вниз,
и
это
заставило
меня
чувствовать
себя
так
хорошо
Everybody
sang,
Все
пели:
Cinco
de
Mayo
(X
4)
Синко
де
Майо
(X
4)
Instrumental
interlude
Инструментальная
интерлюдия
From
the
park
we
heard
the
music,
there
were
people
all
around
Из
парка
доносилась
музыка,
вокруг
были
люди.
Some
were
singing,
some
were
dancing,
we
could
boogie
down
Кто-то
пел,
кто-то
танцевал,
мы
могли
танцевать
буги-вуги.
Everybody
on
the
street
was
jammin'
and
the
band
was
going
strong
Все
на
улице
пели,
и
оркестр
был
силен.
So
we
drank
a
little
wine,
we
had
a
good
time,
and
we
partied
all
night
long
Так
что
мы
выпили
немного
вина,
хорошо
провели
время
и
веселились
всю
ночь
напролет.
And
the
people
sang,
И
люди
пели:
Cinco
de
Mayo
(X
4)
Синко
де
Майо
(X
4)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lee Oskar, Sylvester Allen, Howard E. Scott, Gerald Goldstein, Leroy L. Jordan, Harold Ray Brown, Ronald K. Hammon, Pat Peter Rizzo, Luther James Rabb
Attention! Feel free to leave feedback.