War - God Complex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation War - God Complex




God Complex
Complexe de Dieu
Quit playing god motherfucker.
Arrête de jouer à Dieu, salope.
You ain't special and you're nothing to me.
Tu n'es pas spéciale et tu ne représentes rien pour moi.
High up on that pedestal, you ain't what you say and you ain't what you think.
Là-haut sur ton piédestal, tu n'es pas ce que tu dis et tu n'es pas ce que tu penses.
You run your mouth like a hard man, well listen up pussy and you'll see.
Tu parles comme un dur, mais écoute bien, petite pute, et tu verras.
You've got a god complex, that everyone sees.
Tu as un complexe de Dieu, que tout le monde voit.
Back your shit up, step the fuck back, or you'll get what's coming to you. You're the runt of the litter and there'snothing you can do.
Démontre ce que tu dis, recule, ou tu auras ce que tu mérites. Tu es la brebis galeuse de la famille et tu ne peux rien faire.
Weak minded selfish little bitch.
Petite salope faible d'esprit et égoïste.
Standing toe to toe I'll end this with my fists.
Face à face, je mettrai fin à tout ça avec mes poings.
Quit playing god motherfucker.
Arrête de jouer à Dieu, salope.
You walk around like you own the place and your opinion means something to us.
Tu te promènes comme si tu étais la reine du monde et que ton opinion compte pour nous.
You've got another thing coming you ignorant fuck.
Tu vas te tromper, connasse ignorante.
You don't know how the world works, you know nothing at all.
Tu ne sais pas comment le monde fonctionne, tu ne sais rien du tout.
Justice reigns, as I watch you fall.
La justice règne, je te regarde tomber.
Lied and cheat, broken and beat.
Tu as menti et triché, brisée et battue.
All the innocent forced to their knees.
Tous les innocents sont forcés de se mettre à genoux.
Strung up, hung out to die.
Pendu, laissé pour mourir.
Motherfucker you crossed the line.
Salope, tu as franchi la ligne.
Quit playing god mother fucker.
Arrête de jouer à Dieu, salope.
You ain't special and you're nothing to me.
Tu n'es pas spéciale et tu ne représentes rien pour moi.
High up on that pedestal, you ain't what you say and you ain't what you think.
Là-haut sur ton piédestal, tu n'es pas ce que tu dis et tu n'es pas ce que tu penses.
Let's see how you cope when shit goes south.
On va voir comment tu gères quand les choses tournent mal.
God complex motherfucker your times run out.
Complexe de Dieu, salope, ton heure est venue.
Tremble in fear, with a gun in your mouth.
Tremble de peur, avec un fusil dans la bouche.
God complex motherfucker, your times run out
Complexe de Dieu, salope, ton heure est venue.





Writer(s): Warith Muhammad


Attention! Feel free to leave feedback.