Leroy's Latin Lament (Medley) - War translation in German

Leroy's Latin Lament (Medley)

The dreams we share,
The way we feel might be in our minds,
Another time.
But I try to make them real.
When we speak without words and touch each other's soul,
Are we whole?
We set no time for love refined,
It could pass our fingertips,
Not noticed what's missed,
'Till our hearts are finished trying.
Oh, I long for your warmth.
Look back to that loving time we had

Tenemos much gusto, tenemos La Fiesta...

Leroys lateinamerikanisches Klagelied (Medley)

Die Träume, die wir teilen,
Das, was wir fühlen, mag in unseren Gedanken sein,
Ein andermal.
Aber ich versuche, sie wahr zu machen.
Wenn wir ohne Worte sprechen und die Seele des anderen berühren,
Sind wir dann ganz?
Wir nehmen uns keine Zeit für verfeinerte Liebe,
Sie könnte unseren Fingerspitzen entgleiten,
Unbemerkt, was verpasst wird,
Bis unsere Herzen aufhören zu versuchen.
Oh, ich sehne mich nach deiner Wärme.
Blicke zurück auf diese liebevolle Zeit, die wir hatten

Wir haben viel Freude, wir haben La Fiesta...