Leroy's Latin Lament (Medley) - War translation in French

Leroy's Latin Lament (Medley)

The dreams we share,
The way we feel might be in our minds,
Another time.
But I try to make them real.
When we speak without words and touch each other's soul,
Are we whole?
We set no time for love refined,
It could pass our fingertips,
Not noticed what's missed,
'Till our hearts are finished trying.
Oh, I long for your warmth.
Look back to that loving time we had

Tenemos much gusto, tenemos La Fiesta...

La complainte latine de Leroy (Pot-pourri)

Les rêves que nous partageons,
Ce que nous ressentons pourrait n'être que dans nos esprits,
Une autre fois.
Mais j'essaie de les rendre réels.
Quand nous parlons sans mots et touchons l'âme de l'autre,
Sommes-nous entiers ?
Nous ne fixons pas de temps pour un amour raffiné,
Il pourrait nous filer entre les doigts,
Sans que l'on remarque ce qui est manqué,
Jusqu'à ce que nos cœurs cessent d'essayer.
Oh, je désire ta chaleur.
Repense à ce moment d'amour que nous avons partagé

Nous sommes ravis, nous avons La Fiesta...