War - Slippin' Into Darkness - translation of the lyrics into German
War Slippin' Into Darkness

Slippin' Into Darkness

War

Slippin' Into Darkness - Wartranslation in German




Slippin' Into Darkness
Ins Dunkel gleiten
I
Ich
Well, well, well, well, well, well, well, well, well
Nun, nun, nun, nun, nun, nun, nun, nun, nun
Well, well, well
Nun, nun, nun
Hush your mouth, won't you babe
Sei still, mein Schatz, nicht wahr?
I was slippin into darkness (hold me)
Ich glitt ins Dunkel (halt mich)
When they took my friend away (my Lord)
Als sie meinen Freund mitnahmen (mein Gott)
I was slippin into darkness
Ich glitt ins Dunkel
When they took, when they took my friend away
Als sie, als sie meinen Freund mitnahmen
You know he loved to drink good whisky
Du weißt, er liebte es, guten Whisky zu trinken
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
While laughing at the moon
Während er zum Mond lachte
Slippin' into darkness
Ins Dunkel gleiten
Take my mind beyond the dreams
Nimm meinen Geist jenseits der Träume
I was slippin' into darkness, yeah
Ich glitt ins Dunkel, yeah
Take my mind beyond the dreams
Nimm meinen Geist jenseits der Träume
Where I talk to my brother, oh-oh-oh
Wo ich zu meinem Bruder spreche, oh-oh-oh
Who never said their name
Der niemals seinen Namen sagte
Slippin' into darkness, yeah
Ins Dunkel gleiten, yeah
All my troubles though I choose
All meine Sorgen, die ich mir doch aussuche
I was slippin into darkness, yes
Ich glitt ins Dunkel, ja
All my troubles though I choose
All meine Sorgen, die ich mir doch aussuche
I got a wife and a baby, yeah-yeah
Ich hab' eine Frau und ein Baby, yeah-yeah
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
Now my love hath gained this fame, yeah
Jetzt hat meine Liebe diesen Ruhm erlangt, yeah
Slippin into darkness, yeah
Ins Dunkel gleiten, yeah
When I heard my mother say
Als ich meine Mutter sagen hörte
I was slippin' into darkness
Ich glitt ins Dunkel
When I heard my mother say
Als ich meine Mutter sagen hörte
(Hey, what'd she say, what'd she say)
(Hey, was hat sie gesagt, was hat sie gesagt?)
You been slippin' into darkness, oh-oh-oh
Du gleitest ins Dunkel, oh-oh-oh
Pretty soon you're gonna pay, yeah
Sehr bald wirst du dafür bezahlen, yeah




Writer(s): Brown Harold Ray I, Dickerson Morris Dewayne, Jordan Le Roy L, Scott Howard E, Allen Thomas Sylvester, Levitin Lee Oskar, Miller Charles
War - All Day Music
Album
All Day Music
date of release
01-01-1972

1 Get Down
2 Nappy Head (Theme From "Ghetto Man")
3 All Day Music
4 Slippin' Into Darkness
5 That's What Love Will Do
6 Baby Brother
7 There Must Be A Reason
Attention! Feel free to leave feedback.