Lyrics and translation War - Slippin' Into Darkness

Slippin' Into Darkness

I
Well, well, well, well, well, well, well, well, well
Well, well, well
Hush your mouth, won′t you babe

I was slippin into darkness (hold me)
When they took my friend away (my Lord)
I was slippin into darkness
When they took, when they took my friend away

You know he loved to drink good whisky
Woah-oh-oh-oh
While laughing at the moon

Slippin' into darkness

Take my mind beyond the dreams

I was slippin′ into darkness, yeah

Take my mind beyond the dreams

Where I talk to my brother, oh-oh-oh
Who never said their name

Slippin' into darkness, yeah

All my troubles though I choose

I was slippin into darkness, yes

All my troubles though I choose

I got a wife and a baby, yeah-yeah
Woh oh oh oh
Now my love hath gained this fame, yeah

Slippin into darkness, yeah

When I heard my mother say

I was slippin' into darkness

When I heard my mother say
(Hey, what′d she say, what′d she say)

You been slippin' into darkness, oh-oh-oh
Pretty soon you′re gonna pay, yeah

Slippin' Into Darkness

Je
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
Eh bien, eh bien, eh bien
Taisez-vous, chérie

Je glissait dans l'obscurité (tiens-moi)
Quand ils ont emmené mon ami (mon Seigneur)
Je glissait dans l'obscurité
Quand ils ont pris, quand ils ont pris mon ami

Tu sais qu'il aimait boire du bon whisky
Woah-oh-oh-oh
En riant à la lune

Slippin' dans l'obscurité

Emmène mon esprit au-delà des rêves

Je glissait dans l'obscurité, ouais

Emmène mon esprit au-delà des rêves

Où je parle à mon frère, oh-oh-oh
Qui n'a jamais dit son nom

Slippin' dans l'obscurité, ouais

Tous mes soucis, même si je choisis

Je glissait dans l'obscurité, oui

Tous mes soucis, même si je choisis

J'ai une femme et un bébé, ouais-ouais
Woh oh oh oh
Maintenant, mon amour a gagné cette renommée, ouais

Slippin' dans l'obscurité, ouais

Quand j'ai entendu ma mère dire

Je glissait dans l'obscurité

Quand j'ai entendu ma mère dire
(Hé, qu'est-ce qu'elle a dit, qu'est-ce qu'elle a dit)

Tu as glissé dans l'obscurité, oh-oh-oh
Bientôt tu vas payer, ouais