Lyrics and translation War - Smile For Me
You're
so
non
commital
Ты
такой
несговорчивый
I
love
you
more
than
a
little
Я
люблю
тебя
больше,
чем
немного.
Enough
to
hold
you,
for
a
while
Достаточно,
чтобы
удержать
тебя
на
некоторое
время.
We
sat
and
laughed
for
hours
Мы
сидели
и
смеялись
часами.
I
love
to
bring
you
flowers
Я
люблю
дарить
тебе
цветы.
'Cause
I
know
they
make
you
smile
Потому
что
я
знаю,
что
они
заставляют
тебя
улыбаться.
Smile
for
me
Улыбнись
мне.
That's
all
I
really
ever
want
from
you
girl
Это
все
чего
я
действительно
хочу
от
тебя
девочка
From
you
girl
От
тебя
девочка
Smile
for
me
Улыбнись
мне.
That's
all
I
really
need
to
get
me
through
Это
все,
что
мне
действительно
нужно,
чтобы
пройти
через
это.
I'm
not
just
one
of
your
lovers
Я
не
просто
одна
из
твоих
любовниц.
And
baby
I'm
not
like
the
others
И,
детка,
я
не
такая,
как
другие.
I
will
never
let
you
down
(Never
let
you
down)
Я
никогда
не
подведу
тебя
(никогда
не
подведу).
Baby
when
we're
kissing
Детка,
когда
мы
целуемся.
I
know
what
I've
been
missing
Я
знаю,
чего
мне
не
хватало.
It
turns
me
on
when
you're
around
Меня
заводит,
когда
ты
рядом.
Smile
for
me
Улыбнись
мне.
That's
all
I
really
ever
want
from
you
girl
Это
все
чего
я
действительно
хочу
от
тебя
девочка
From
you
girl
От
тебя
девочка
Smile
for
me
(Won't
you
smile
for
me)
Улыбнись
мне
(Неужели
ты
не
улыбнешься
мне?)
That's
all
I
really
need
to
get
me
through
Это
все,
что
мне
действительно
нужно,
чтобы
пройти
через
это.
I
never
thought
that
love
would
come
so
easy
Я
никогда
не
думал,
что
любовь
придет
так
легко.
I
never
thought
I'd
ever
feel
this
way
Я
никогда
не
думал,
что
когда-нибудь
почувствую
это.
But
just
one
look
at
you
is
worth
the
waiting
Но
один
лишь
взгляд
на
тебя
стоит
ожидания.
Because
I'm
free
to
be
myself
and
that's
ok
Потому
что
я
свободна
быть
собой
и
это
нормально
You've
got
a
way
about
you
В
тебе
есть
что-то
особенное.
Girl
I
can't
live
without
you
Девочка,
я
не
могу
жить
без
тебя.
You're
my
wish
upon
a
star
(Wish
upon
a
star)
Ты
- мое
желание
на
звезду
(желание
на
звезду).
And
baby
when
I'm
near
you
И,
детка,
когда
я
рядом
с
тобой
...
I
love
all
the
things
that
we
do
Я
люблю
все,
что
мы
делаем.
You're
picture
perfect
the
way
you
are
Ты
идеальная
картинка
такая
какая
есть
Smile
for
me
Улыбнись
мне.
That's
all
I
really
ever
want
from
you
girl
Это
все
чего
я
действительно
хочу
от
тебя
девочка
From
you
girl
От
тебя
девочка
Smile
for
me
(Won't
you
smile
for
me)
Улыбнись
мне
(Разве
ты
не
улыбнешься
мне?)
That's
all
I
really
need
to
get
me
through,
yeah
Это
все,
что
мне
действительно
нужно,
чтобы
пройти
через
это,
да
Won't
you
smile
Ты
не
улыбнешься?
Smile
for
me
baby
Улыбнись
мне
детка
You
make
me
feel
so
good
inside
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо
внутри
With
so
much
love
to
touch
the
sky
С
такой
любовью
прикоснуться
к
небу
(Smile,
won't
you
smile
for
me)
(Улыбнись,
неужели
ты
не
улыбнешься
мне?)
That's
all
I
really
need
to
get
me
through
Это
все,
что
мне
действительно
нужно,
чтобы
пройти
через
это.
Smile
for
me
(Won't
you
smile
for
me)
Улыбнись
мне
(Неужели
ты
не
улыбнешься
мне?)
Smile
for
me
baby,
yeah
Улыбнись
мне,
детка,
да
You're
everything
I
need,
and
more
Ты-все,
что
мне
нужно,
и
даже
больше.
Girl
your
smile
is
what
livings'
for
Девочка,
твоя
улыбка-это
то,
ради
чего
живешь.
Won't
you
smile
(Won't
you
smile
for
me)
Не
улыбнешься
ли
ты
(не
улыбнешься
ли
ты
мне)?
(Won't
you
smile
for
me)
(Не
улыбнешься
ли
ты
мне?)
(Won't
you
smile
for
me)
(Не
улыбнешься
ли
ты
мне?)
(Won't
you
smile
for
me)
(Не
улыбнешься
ли
ты
мне?)
(Won't
you
smile
for
me)
(Не
улыбнешься
ли
ты
мне?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerry Goldstein, S. Ball, E. Baker
Attention! Feel free to leave feedback.