Lyrics and translation War - So

So

Now, you see not the grass is green
Didn't you know that my love was true?

Why did you go?
You hurt me so
Why did you go?
You hurt me so
Didn't you know?
I love you so

I got a girl and I call her so
And you know that I love her so
She went away, she broke my heart

Didn't you know?
I love you so
Didn't you know?

Now, you see not the grass is green
And you knew that my love was true

Why did you go?
You hurt me so
Why did you go?
I hurt you so

Didn't you know?
I loved you so, oh

I got a girl and I call her so
'Cause I know that she loves me so
She went away (she broke my heart)
And broke my heart (she went away)

Didn't you know?
I love you so, I love you so
Didn't you know?

My pretty so, oh

Alors

Maintenant, tu ne vois pas que l'herbe est verte
Ne savais-tu pas que mon amour était sincère?

Pourquoi es-tu partie?
Tu m'as tellement blessé
Pourquoi es-tu partie?
Tu m'as tellement blessé
Ne le savais-tu pas?
Je t'aime tant

J'ai une fille et je l'appelle "ma belle"
Et tu sais que je l'aime tant
Elle est partie, elle m'a brisé le cœur

Ne le savais-tu pas?
Je t'aime tant
Ne le savais-tu pas?

Maintenant, tu ne vois pas que l'herbe est verte
Et tu savais que mon amour était sincère

Pourquoi es-tu partie?
Tu m'as tellement blessé
Pourquoi es-tu partie?
Je t'ai tellement blessée

Ne le savais-tu pas?
Je t'aimais tant, oh

J'ai une fille et je l'appelle "ma belle"
Parce que je sais qu'elle m'aime tant
Elle est partie (elle m'a brisé le cœur)
Et m'a brisé le cœur (elle est partie)

Ne le savais-tu pas?
Je t'aime tant, je t'aime tant
Ne le savais-tu pas?

Ma jolie, oh